El mundo me besó con dolor y me pidió que se lo devolviera con una canción. ¿De qué obra?
De: "Los Pájaros"
Autor: Rabindranath Tagore
Texto original:
El mundo ha besado mi alma con su dolor , pidiendo su regreso en canciones.
Traducción:
La vida me besa con dolor, déjame pagarlo con canciones
Rabindranath Tagore (1861-1941), poeta, literato y activista social indio , filósofo y nacionalista indio. Entre sus obras representativas se encuentran "Gitanjali", "Pájaros", "Arena en los ojos", "Cuatro personas", "La familia y el mundo", "El jardinero", "Luna nueva", "El último salmo", "Gola". ”, “Crisis de la civilización”, etc.
El 7 de mayo de 1861, Rabindranath Tagore nació en una familia aristocrática adinerada en Calcuta, India. Pudo componer poemas largos y poemas estilo oda a la edad de 13 años. Fue a Inglaterra a estudiar en 1878 y regresó a China en 1880 para especializarse en actividades literarias. Se desempeñó como secretario de la Sociedad Vaticana de 1884 a 1911 y fundó la Universidad Internacional en la década de 1920.
En 1913, se convirtió en el primer asiático en ganar el Premio Nobel de Literatura por "Gitanjali". En 1941, escribió "La crisis de la civilización", sus últimas palabras denunciando el dominio colonial británico y creyendo que la patria sería independiente y liberada.
Información ampliada:
"Birds" es una colección de poemas escrita por el poeta indio Rabindranath Tagore que incluye 325 hermosos poemas sin título y se publicó por primera vez en 1916. Los temas básicos de estos poemas son en su mayoría cosas extremadamente comunes, como hierba, hojas caídas, pájaros, estrellas, ríos, etc.
Debido a que el poeta es leal a sus propios pensamientos, tiene una aguda visión de la naturaleza y la sociedad y una pluma maravillosa que es buena para expresar su corazón, estos poemas cortos que parecen unas pocas palabras contienen pensamientos ricos. , filosofía profunda y expresión Crea un estilo fresco, vivo, elegante y atemporal. "La colección de pájaros voladores" se ha traducido a varios idiomas en todo el mundo, desempeñando un papel en la promoción del surgimiento y desarrollo del "movimiento de la pequeña poesía" de China.
Material de referencia: Enciclopedia Baidu - "La colección de pájaros voladores"