Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - No confíes en los caracteres chinos simplificados. ¿Cómo lo llamaban los antiguos? En la actualidad, debe haber algunas personas que no eligen la versión simplificada de los libros antiguos, sino que solo eligen los tradicionales verticales. Algunas personas son incluso más extremas e incluso piden la restauración de los caracteres chinos tradicionales. Aunque algunas personas piensan que son pedantes, estas personas no son idiotas, al menos su nivel de inteligencia no es inferior al de la gente común. Deben tener sus razones para decir y hacer esto. La palabra actual "feo" es sólo un ejemplo que ilustra el problema. La palabra "feo" en "payaso" es una palabra simplificada. Si se escribe en chino tradicional, significa "feo". En una era en la que se escribe con bolígrafos en lugar de escribir con computadoras, no hay límites para simplificar la palabra "feo" con trazos tan complejos en "feo". Sin embargo, de esta manera surge un nuevo problema: en la antigüedad, existían tanto la palabra "feo" como la palabra "feo". Eran dos palabras independientes con significados completamente diferentes y nadie resultaba perjudicado. Pero en los caracteres chinos simplificados, lo "feo" de los caracteres chinos tradicionales se simplifica a "feo", mientras que el "feo" original de los caracteres chinos tradicionales permanece sin cambios. Como resultado, dos caracteres diferentes en chino tradicional se convirtieron en el mismo carácter en chino simplificado. Por lo tanto, en los libros antiguos compilados con caracteres simplificados, la palabra "feo" a veces significa "feo" y otras veces "feo", lo que los lectores modernos fácilmente malinterpretan. ¿Qué significan estas dos palabras "feo"? Si una persona es fea, es "fea". La palabra "fea" en los Tallos Celestiales y las Ramas Terrenales es la verdadera apariencia de la palabra "fea" en el chino antiguo. Por lo tanto, cuando leemos libros antiguos en caracteres chinos tradicionales, nos encontraremos con situaciones feas y feas. Los significados de estas dos palabras son completamente diferentes. "Zi Shou Mao Yin" no se escribirá como "Zi Shou Mao Yin". Lo "feo" de Gongsun Chou no es lo "feo" abreviado, sigue siendo lo mismo en el chino antiguo, es lo "feo" de "niño feo". Ahora lo entiendes, el padre de Gongsun Chou no era un idiota. Fue tan estúpido como para darle a su hijo un nombre desagradable. Esta verdad no es difícil de entender. Los padres ahora ponen nombres a sus hijos. ¿Quién no se está devanando los sesos con un montón de diccionarios? Los chinos suelen ser muy exigentes con sus nombres y las palabras utilizadas en ellos son muy significativas. Esto es cierto para la gente moderna y también lo fue para la gente antigua. Hay varias historias sobre nombres en "Zuo Zhuan", una de las cuales es muy educativa: el duque Huan de Lu, el rey de Lu, estaba feliz de tener un hijo gordo. Había muchas ceremonias complicadas que celebrar, pero el problema. Lo que inmediatamente enfrentó fue: ¿es hora de dar a luz a un bebé? ¿Pero cómo levantarse? Quería conseguir una colección de "Cihai", que aún no se había publicado. ¿Qué puedo hacer? Luego busque a un señor mayor con un alto nivel de educación para consultarlo. La búsqueda llevó a Shen. Shen estaba muy bien informado y le dijo: "Las reglas para nombrar a los niños son así:" "¡Detente! Hagamos de cuenta que no dijimos lo que dijo Shen. Pensemos en ello primero. Si nosotros, la gente moderna, imaginamos la antigua sabiduría de nuestra Ancestros, ¿adivinen qué? ¿Qué diría Shen? Según algunos de nuestros conceptos "modernos", muchas personas definitivamente pensarán así: primero calcule el año de nacimiento del niño, alinee las cinco líneas, empuje los cuatro pilares, use trazos auspiciosos para dibuja caracteres claros, etc. Pero en la era "Zuo Zhuan", o el período de primavera y otoño, no existía un conjunto tan exquisito y el nombre "Run Tu" no podía nombrarse. Por lo tanto, la respuesta de Shen no fue misteriosa ni. Está vacío, pero es muy práctico * * *, hay cinco métodos de denominación, a saber, Xin, Yi, Xiang, pseudo y class. "Entonces, Shen comenzó a explicar uno por uno: El llamado" Xin "lleva el nombre de una determinada situación cuando nace el niño. Por ejemplo, si nace un niño gordo de 20 libras, de acuerdo con esta regla, puede llamarse "Pequeño Gordo"; el llamado "Yi" significa nombrar al niño con una palabra auspiciosa. Por ejemplo, si el Sr. Jia siempre quiere hacer una fortuna, puede llamar a su hijo "Jia Meichao", etc. , ¿Cuáles son los tabúes cuando se trata de nombrar? La gente moderna tiene muchos tabúes, sin mencionar nombrar a sus hijos, incluso los números de teléfono y los números de teléfonos móviles tienen muchos tabúes, pero son muy diferentes a los de ahora, dijo Shen: "En general, deben evitarse. En este caso: no utilice nombres como país, funcionario, montaña, enfermedad, animal o implemento. "Estrictamente hablando, el llamado" tabú "de Shen es en realidad "tabú", lo cual tiene sentido y es muy práctico. Si hay un tabú en el nombre, será realmente problemático. El niño que quiere ser nombrado ahora probablemente lo hará. llamarse Lu en el futuro De acuerdo con las reglas tabú, si el niño se llama Ding, la vasija de bronce más común en la dinastía Zhou ya no puede llamarse Ding en Lu, por lo que se le debe cambiar el nombre, como "Hu"; Si el niño se llama "Tai", entonces el Monte Tai ya no se puede llamar Monte Tai. Por ejemplo, se cambió a Montaña Wuyi. Más tarde, la gente descubrió que ya había una Montaña Wuyi en el sur, y se la llamó Sur. Wuyi y Wuyi del Norte... Este tipo de cosas vergonzosas nunca habían sucedido antes, como el Duque Wen de Jin, el Emperador Wu de Song, el Duque Xiang de Lu, etc. Todos tuvimos este tipo de problemas al nombrar después de exponer los hechos. y razones, el duque Huan de Lu dijo: "Está bien, eso es todo. Este niño nació en la misma rama que yo, así que llamémoslo "Tong", que significa "igual que yo".