Modismos relacionados con el estado de Chu

Ortografía: chǔ

Interpretación: Uso inadecuado de metáfora.

Durante el período de primavera y otoño, había un médico llamado Wu Ju en el estado de Chu. Una vez, su suegro, el príncipe Mou, infringió la ley y escapó en secreto. Algunas personas dicen que Wu Ju lo informó por mensaje privado. Tan pronto como se difundió el rumor, Wu Ju entró en pánico y corrió hacia Zheng en busca de refugio. Voy a ir a Jin en un rato. En ese momento, el doctor Shengzi de Chu estaba de camino al estado de Jin. Pasó por el estado de Zheng y se encontró con Wu Ju. Después de que Shengzi se enteró de la situación de Wu Ju, le dijo: "Bueno, primero ve con Jin por un tiempo y encontraré la oportunidad de volver a llamarte lo antes posible".

Después de que Shengzi regresó a Chu, se reunió con el primer ministro Zimu. Zimu le preguntó: "¿Qué país tiene mejores médicos que los de Jin y Chu?". Shengzi dijo: "Hay muchos médicos talentosos en Jin, pero la mayoría son de Chu. Porque Chu no puede usar talentos. En el pasado, Chu He fue derrotado por Jin varias veces debido al consejo de estas personas". Zimu escuchó pensativamente. Shengzi continuó diciendo que Wu Ju se escapó debido a los rumores de otras personas. Si no regresa, Chu perderá otro talento. Zimu aceptó su sugerencia y Wu Ju regresó rápidamente con Chu. ?

"Chu Yong" es una metáfora de la fuga de cerebros.

?

(¿De "Zuo Zhuan"? ¿El vigésimo sexto año de Xianggong)?