¿Cuál es la frase de "Mulan Poems" que utiliza la antítesis para describir la escena nocturna de la fortaleza fronteriza y las dificultades del campamento militar?

Adiós a mis padres y quédate junto al río Amarillo al anochecer. No podía oír a mis padres llamando a las niñas, pero oí chapotear el agua del río Amarillo. Dile adiós al río Amarillo y dirígete a Montenegro al anochecer. No podía escuchar la voz femenina de mis padres llamando, pero escuché la llamada de Yanshan Hu a caballo.

Traducción:

Dejé a mis padres a la mañana siguiente y acampé junto al río Amarillo por la noche. No podía oír a mis padres llamando a mi hija, sólo podía oír el sonido del río Amarillo fluyendo. A la mañana siguiente dejamos el río Amarillo y nos pusimos en camino, llegando a Montenegro por la tarde. No puedes escuchar las voces de los padres llamando a tu hija, solo puedes escuchar los gritos de los soldados y caballos de Yanshan Hu.

Apreciación de la poesía de Mulan

Para crear la imagen de la heroína Hua Mulan, el autor eligió una vida amplia para describirla. En términos de tiempo, duró más de diez años; en términos de geografía, se escribió sobre todo, desde familias, pueblos, campos de batalla hasta la corte imperial. La estructura del poema está ordenada en orden de desarrollo cronológico. Para un contenido de vida tan rico, el autor ha diseñado descripciones detalladas y cuidadosamente adaptadas.

A través de la imagen heroica de Mulan, refleja el carácter decidido de las antiguas mujeres chinas y su fuerte deseo de una vida laboral pacífica. Si la trama se maneja adecuadamente, debe ser simple y compleja; las imágenes son vívidas y deslumbrantes; el lenguaje es simple y natural, y las oraciones son completas o dispersas, y la extensión es compleja; son novedosos y hermosos, utilizan diversas técnicas como preguntas, emparejamientos y superposiciones, y son claros y pegadizos.