Un hombre tomó un cuchillo y cortó el río Zuo. Adivina el modismo.
1. La última parada
Explicación de la copia de seguridad: Hacer una copia de seguridad significa que no hay salida. Es una metáfora de luchar a muerte con el enemigo.
Fuente: "Registros históricos: biografía del marqués de Huaiyin": "La carta es para hacer que miles de personas salgan y regresen al agua primero. Zhao Jun se rió cuando la vio".
Conexión estructural.
El uso puede usarse en el ejército; se usa más a menudo como metáfora de una batalla decisiva con el enemigo en circunstancias extremadamente difíciles; a veces también se usa como metáfora del espíritu de "batalla decisiva"; ". También se puede utilizar para competiciones deportivas. Generalmente utilizado como predicado y atributivo.
Ejemplo: Todas las esperanzas de los clasificados están en este último esfuerzo, los jugadores están decididos;
2. Corta la fuente de agua con un cuchillo chōu dāo duàn Shuǐ
Explicación del cuchillo: saca el cuchillo. Agua: agua corriente. Saca el cuchillo para cortar el agua que fluye. Las metáforas son inútiles, pero acelerarán el desarrollo de la situación.
"Adiós al ministro en la aldea de Xuanzhou" de Tang Li Bai: "El agua sigue fluyendo, aunque el cuchillo la corta, es aún más preocupante levantar una taza para aliviar el dolor".
p>Conexión estructural
Uso como objeto, sujeto y atributivo; de nada sirve acusar.
Por ejemplo, "Sobre las diferencias entre el pensamiento y la ley oriental y occidental" de Lin Yutang: "Este tipo de flujo dinámico es difícil de cortar lógicamente. Para cortar el agua, es necesario utilizar un cuchillo. .
”