¿Qué significa que no hay camino al cielo ni puerta a la tierra?

Pinyin:

shàng tiān wú lù, rù dì wú mén

Explicación:

Describe una situación embarazosa sin salida.

Fuente:

Volumen 28 de "Lian Lantern Hui Yao" de Shi Wuming de la dinastía Song: "Si avanzas, llegarás a la carretera y te estancarás; si retírate, te ahogarás y llenarás tu pecho. No hay manera de ir al cielo, y no hay manera de entrar a la tierra."

Oración de ejemplo:

El estado de ánimo de todos tiene. Alcancé el nivel de desesperación, es realmente ~, frente al vasto río Ganjiang, en realidad quería gritar dos malas óperas de Qin. ("Una noche en Nanchang" de Guo Moruo)