¿Cuál es el modismo de un tigre parado solo?

Una persona que está junto a un tigre es alguien que trabaja para el tigre y hace cosas malas.

Pinyin: [ wèi hǔ zuò chāng ]

Interpretación: Antigua leyenda supersticiosa, las personas que fueron mordidas por tigres se convirtieron en fantasmas y guiaron a los tigres para que se comieran a las personas. Estos fantasmas se llaman minions. . Es una metáfora de actuar como peón de un villano y ayudar a hacer cosas malas. 伥(chāng).

Fuente: Su Shi de la Dinastía Song, "Las habladurías de los pescadores y leñadores": "El cazador dijo: Este es un fantasma; antes era un hombre devorado por los tigres; ahora que es un fantasma, ahora está luchando por los tigres."

Sinónimos: ¿Dar alas a un tigre? ¿Añadir alas a un tigre? Ayudar a un tirano a hacer daño

Antónimos: Para ¿Introducir un cuchillo en ambos lados? ¿Para eliminar la violencia y traer la paz al bien? Para eliminar el daño al pueblo

Frases:

1. Los tiranos locales y los ladrones de la nobleza malvada trabajan como tigres para oprimir al pueblo.

2. Entrar en la guarida del tigre para atrapar a sus cachorros no significa entrar en la guarida del tigre para ayudarlo.

3. Ya es un matón y, con la ayuda de un grupo de guardaespaldas, no es de extrañar que sea tan arrogante.