Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - No sé la explicación del modismo de picazón.
No sé la explicación del modismo de picazón.
Modismo original: no sé si duele o pica.
Pronunciación estándar: ɣng
Chino tradicional: no sé si duele o no.
No sé qué significa dolor o picazón: no sé si duele o pica. Metáfora de ser desconsiderado e indiferente.
No sé si me duele o me pica. Idiom Solitaire: ¿Se puede reemplazar → No sé si duele → No hay ningún dragón.
Análisis de uso: usado como predicado y atributivo; dedos entumecidos
Advertencia de pronunciación: se recomienda Putonghua, siga los símbolos fonéticos.
ǁWu adopta los cuatro tonos estándar.
Descripción de la fuente: Capítulo 16 de "Margen de agua" de Shi Naian en la dinastía Ming: "Incluso el marido abandonado viene a prisión y tiene algo que decir. Hola, no sé si duele ¡Así que hazlo!"
Sinónimos correspondientes: No sé qué hacer.