¿Qué significa ずげ? ¿Japonés? ¿O simplemente símbolos ordinarios?

ずげξ significa すげぇ. Me temo que fue escrito por jóvenes en Internet, una especie de lenguaje de Internet. すげぇ es la palabra hablada de すごぃ, que suelen pronunciar los jóvenes. Es decir, asombroso, asombroso.

Espera, やべぇ = やばぃ, たけぇ = たかぃy así sucesivamente.