Modismos relacionados con tiempos de crisis
【Un cabello está ligado a mil muertes】: Un cabello está ligado a mil muertes. Las metáforas son cruciales.
【Cejas ardientes】: Cejas ardientes. La metáfora es inmediata y urgente.
〔La espada ha sido desenvainada y el arco tensado. La descripción de la caligrafía original es vigorosa y poderosa. Más tarde, a menudo se describe como amenazante, o la situación es tensa y está a punto de estallar.
[Jiuding Yisi]: La metáfora es crítica en el momento crítico.
Peligrosos como huevos: Es una metáfora de que la situación es muy peligrosa, como una pila de huevos que pueden colapsar y romperse en cualquier momento.
"A punto de disparar": Su significado original es sujetar la flecha a la cuerda, tensar el arco y esperar para disparar. Significa que la situación ha llegado a un punto muy tenso y está a punto de estallar.