¿Cuál es mejor, "Cimología" o "Diccionario chino"?

La característica principal de "Cimología" es que se centra en el origen y la evolución de las palabras chinas antiguas, centrándose en fanqie, que refleja tanto la pronunciación moderna como la pronunciación medieval. Es un libro de referencia para la lectura de libros antiguos y un libro de referencia para investigadores clásicos.

El "Diccionario chino" presta atención a la estrecha cooperación entre forma, sonido y significado, y refleja el desarrollo y los cambios de la forma, el sonido y el significado de los caracteres chinos de la forma más histórica y precisa posible. En términos de forma, bajo la entrada de escritura regular de un solo carácter, incluye inscripciones en huesos de oráculo, inscripciones en bronce, escritura de sello pequeño, escritura oficial y otras formas representativas que pueden reflejar la evolución de la forma, y ​​explica brevemente la evolución de su estructura. . Cada formulario recibido se basa en calcos o objetos físicos confiables, no se utilizan fuentes de segunda o tercera mano. Intente marcar la pronunciación moderna de los caracteres de escritura regulares recopilados, enumere el estilo antiguo fanqie y marque la rima antigua. En términos del significado de las palabras, no solo se enfatiza el significado común de las palabras de uso común, sino que también se presta atención a los significados inusuales e inusuales de las palabras inusuales. También se incluye apropiadamente el significado del morfema de las palabras bisilábicas. La explicación es precisa, el significado es completo y los ejemplos son abundantes. El libro tiene un total de 54.678 palabras y trata sobre el mundo actual.

El "Diccionario chino" proporciona una explicación más completa de palabras individuales.