Un hombre y una mujer adoran a un Buda en el medio y adivinan un modismo

Un hombre y una mujer que adoran a un Buda en el medio adivinan un modismo: los buenos hombres creen en las mujeres.

Hombres buenos y mujeres fieles

shàn nán xìn nǚ

Explica términos budistas. Originalmente se refiere a hombres y mujeres que se refugian en el budismo. Posteriormente, generalmente se refiere a hombres y mujeres que creen en el budismo.

Fuente: "Diamond Sutra·Shan Xian Kai Qing Fen": "Buenos hombres, buenas mujeres, anuttarasamyaksambodhicitta".

Estructura de forma combinada.

El uso se refiere principalmente a dos o más personas. Generalmente utilizado como sujeto y objeto.

La pronunciación correcta es buena; no se puede pronunciar como "sàn".

Sinónimos: hombres buenos y mujeres buenas

Ejemplos: Todo el que entra y sale del templo parece sumamente piadoso.