Una persona toca el tambor y otra toca la campana.
Modismo: tambor vespertino y campana matutina
Pinyin: mù gǔ chén zhōng
Explicación: Según las reglas budistas, los tambores se tocan en el templo por la noche y Por la mañana suenan las campanas. Las metáforas pueden alertar y despertar a las personas.
Explicación detallada
También conocido como “Tambor de Crepúsculo y campana de la mañana”. 1. Tocar tambores por la noche y tocar campanas por la mañana en los templos budistas para decir la hora y animar a la gente a practicar con diligencia. Poema de Song Su Shi "Shuangzhu Zhan Shifang": "Los tambores y las campanas golpean entre sí al anochecer, y la puerta está cerrada y la almohada está sola contra las ruinas" Jin Jian Ji·Xie Ji ": "La pureza es Bodhi, el amor es difícil de dejar. Cocer arena humeante para el arroz no es suficiente, tocar el tambor por la noche y arrepentirme diligentemente por la mañana, ¿cómo puedo evitar a Abi? ”
2. Describe el pasaje de tiempo. El segundo capítulo de "El huérfano de la familia Zhao" de Junxiang en la dinastía Yuan: "Cheng Ying, sólo puedes confiar en mí. Realmente no soporto el tambor del crepúsculo y la campana de la mañana" Luna en "de Yuan Sadula". the River: Ren Yushi no puede llegar a una cita" Letra: "Hay tambores y campanas por la tarde y campanas por la mañana, viajando hacia el sur y el norte, y los turistas todavía no están cansados". La canción de Yuan Wang Yuanheng "The Emperador de la Dinastía·Volviendo al Hermitage": "Tambores y campanas al atardecer y campanas de la mañana, golondrinas de otoño y primavera, pasando tranquilamente con el tiempo."
3. Lenguaje metafórico que alerta. "Pequeña introducción a las instrucciones de la familia Huangmen de tres inscripciones" de Qingyan Bangcheng: "Si es profundo, puede usarse como una contribución a la honestidad y la integridad, y este es un precepto; si es superficial, puede ser un modelo de movimiento, quietud y silencio, y este es un precepto; ¿quién no lo respetaría?" El primer capítulo de "El rugido del león" de Chen Tianhua de la dinastía Qing: "Varios desastres son impactantes y trágicos, y se cuenta la conspiración. ."
2 alusiones idiomáticas
Fuente: Dinastía Tang. Poema "En la montaña" de Li Xianzhong: "Las campanas de la mañana y los tambores de la tarde no se pueden escuchar, y la luna brillante y las nubes solitarias están llenas de amor."
★ "El huérfano de Zhao" No. de Yuan Ji Junxiang