Un poema contiene dos animales.
Un pájaro ama el viejo bosque, y un pez extraña la antigua fuente en el estanque. Tao Yuanming regresa a su casa rural
Los perros ladran en los callejones profundos y los gallos cantan sobre las moreras. Tao Yuanming regresa a su hogar pastoral
El viento sopla en el cielo, los simios cantan y los pájaros regresan, el lago es azul y la arena blanca, y Du Fu está subiendo alto.
Cuanto más tranquilo es el bosque de cigarras, más tranquilo es Tonamiyama. "Ru Ruoxi" de Wang Ji.
Las mariposas bailan todo el tiempo y los encantadores pájaros cantores simplemente cantan libremente. "Siete poemas en busca de flores solas junto al río" de Du Fu
Algunas currucas tempranas compiten por los cálidos árboles y sus nuevas golondrinas picotean el suelo primaveral. La excursión de primavera de Bai Juyi a Qiantang