¿Cuál es verdadera, "El Romance de los Tres Reinos" o "El Romance de los Tres Reinos"?
"Three Kingdoms" tiene 65 volúmenes, incluidos 30 volúmenes de "Shu Wei", 15 volúmenes de "Shu Shu" y 20 volúmenes de "Wu Shu", que registra principalmente la historia de los tres pilares. de Wei, Shu y Wu. Chen Shou (233-297) nació en Han'an, Brasil (ahora Nanchong, Sichuan) durante la dinastía Jin Occidental. No es muy estudioso, por lo que está muy interesado en la historia. Ha realizado investigaciones en profundidad sobre libros históricos como "Shangshu", "Tres biografías del período de primavera y otoño", "Registros históricos" y "Hanshu". . Qiao Zhou, un erudito que estudió en el mismo condado, fue nombrado funcionario de la corte de la dinastía Shu Han. En 280, Jin fue destruido, poniendo fin a la situación separatista. Chen Shou tenía cuarenta y ocho años en ese momento y comenzó a escribir "Tres Reinos". Antes de que Chen Shou escribiera "Tres Reinos", ya existían algunas obras históricas sobre Wei y Wu, como Shu Wei (? -266), "Wei Lue" de Yu Qian, Wu Shu de Zhao Wei, etc. Shu Wei y Wu Shu en "El romance de los tres reinos" están escritos principalmente basándose en estos libros históricos. El régimen de Shu no nombró un historiador y no había una persona dedicada a recolectar materiales y compilar la historia de Shu. La información de Shu Shu fue recopilada y editada por Chen Shou. Chen Shou escribió cerca del período de los Tres Reinos y no hay muchos logros de los que otros puedan aprender. Además, es un escritor privado y no tiene acceso a una gran cantidad de documentos y archivos. Cuando leemos "Tres Reinos", encontraremos que Chen Shou tiene la dificultad de la falta de datos históricos y el contenido insuficiente. Chen Shou no llevó un diario. Si desea comprender el sistema legal y regulatorio durante el período de los Tres Reinos, debe consultar el "Libro de Jin". Chen Shou también escribió libros como "La biografía de Lu Bu" y "Las crónicas de los reinos antiguos", y editó las "Obras completas de Zhuge Liang". Desafortunadamente, estos libros se perdieron más tarde.
En cuanto a la versión de "El Romance de los Tres Reinos", generalmente se cree que "El Romance de los Tres Reinos" fue escrito por Luo Guanzhong al final de la dinastía Yuan y principios de la la dinastía Ming sobre la base de las historias populares de los Tres Reinos, el drama de los Tres Reinos y las historias ordinarias de los Tres Reinos, utilizando el "Romance de los Tres Reinos" de Chen Shou y "Pei Songzhi" Un gran romance histórico Novela escrita con materiales históricos como "Notas".
Romance popular de los Tres Reinos: El tan mencionado Luo Ben también se llama "Edición Jiajing" porque fue escrito en la dinastía Ming (1522 d.C.). Jiajing está dividido en 24 volúmenes, cada volumen tiene 10 veces y el número de respuestas es el mismo, las siete palabras. Jiajing no mencionó al personaje Guan Suo. La opinión generalizada en los círculos académicos cree que esto es lo más cercano a la obra original de "Romance de los Tres Reinos" de Luo Guanzhong. La versión Jiajing ahora es rara. Fue publicado por la Editorial de Libros Antiguos de Shanghai y no se puede encontrar en las librerías. Quizás se pueda encontrar en librerías de segunda mano. .
Versión Mao: Una versión escrita por Mao Lun y Mao Zonggang a principios de la dinastía Qing. Fue revisada y comentada durante el período Kangxi. A menudo se la llama versión Mao. Su característica es resaltar el punto de vista de "respetar a Liu y degradar a Cao". La versión de Mao no está dividida en volúmenes, ***120, hay una historia sobre el bloqueo. Con la aparición de Mao Ben, Robben desapareció gradualmente en la oscuridad. La "Edición Mao" es la versión de mayor circulación de "El Romance de los Tres Reinos" en la actualidad. Desde la dinastía Qing, debido a la popularidad de "El romance de los tres reinos" revisado por Mao Lun y su hijo, "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong ha recibido menos atención. Algunos investigadores incluso utilizan "El romance de los tres reinos" de Mao Ben. Romance de los Tres Reinos "como base para estudiar los pensamientos de Luo Guanzhong, lo que resultó en Hubo algunos malentendidos. Por ejemplo, existe la opinión de que Luo Guanzhong partió de la ortodoxia feudal de respetar a Liu y reprimir a Cao, vilipendiaba ciegamente a Cao y tenía la intención de embellecer a Liu Bei. Pero, de hecho, esto probablemente se deba a que los pensamientos de Mao Lun y Mao Zonggang reflejados en "El romance de los tres reinos" se confunden con los pensamientos de Luo Guanzhong. En la versión de Mao de "El romance de los tres reinos", Cao Cao fue realmente regañado. "El romance de los tres reinos" de Robben criticó a Cao Cao, pero también hubo muchas palabras de elogio.
¿Cuál es la diferencia entre “Tres Reinos” y “El Romance de los Tres Reinos”? De hecho, la respuesta es muy sencilla, una es historia oficial y la otra es novedosa.