Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Cuál es el modismo de un anciano que sostiene una piedra en una mano y un cuchillo en la otra?
¿Cuál es el modismo de un anciano que sostiene una piedra en una mano y un cuchillo en la otra?
Este modismo significa cortarse los pies para que quepan en los zapatos.
Cortar los pies para adaptarlos al calzado
Definición: aptitud: adaptación; calzado: zapatos. Como los zapatos eran demasiado grandes, me corté un trozo de pie para compensar el tamaño de los zapatos. Es una metáfora de conformarse con una relación irrazonable o independientemente de la situación específica.
De: "Huainanzi on Xun Lin": "Si un marido cría a un hijo, dañará a la persona que cría. Por ejemplo, si se corta los pies para calzarse los zapatos, será coronado si lo decapita."
”
Por ejemplo: si pides prestado, inevitablemente habrá problemas con “~” y “colgar una cosa y faltar diez mil”
◎Los "Cuatro Maestros" de Wen Yiduo
Gramática: vinculación; predicado, objeto y significado despectivo