Después de leer "Making a Prairie [EE.UU.] Dickinson"

Se necesitan una alfalfa y una abeja para construir un pastizal.

Un trébol, una abeja,

Y otro sueño.

Si hay pocas abejas,

Solo confía en los sueños.

(Traducido por Fei Bai)

Apreciación

Como poeta, Dickinson sabía que la experiencia y las emociones humanas puras no tienen sentido. Significativos, a menos que podamos usar nuestra imaginación para encontrar las palabras adecuadas para expresarlos. En consecuencia, dedicó mucho esfuerzo a descubrir el secreto para elegir palabras y formar oraciones. Cuando habló de su devoción por las palabras en una carta a una amiga, dijo: "En los últimos años, mi diccionario ha sido mi único compañero". Tal afirmación llevó a algunos críticos a especular que Dickinson se dedicaba a la creación de poesía. Sigue un enfoque inductivo, es decir, cuando usa palabras, desde la combinación de palabras hasta la formación del concepto de todo el poema, el significado de todo el poema está determinado por la forma de las palabras, en lugar de simplemente tratarlas. las palabras como ilustraciones de algo. Herramientas auxiliares de las ideas. Al mismo tiempo, la imaginación juega un papel máximo en la elección de las palabras del poeta. Es difícil decir si esta especulación es correcta o en qué medida lo es. Curiosamente, el poeta utilizó un lenguaje poético en el poema de cinco versos anterior para hacernos sentir que esta especulación puede ser razonable: las palabras y la imaginación son suficientes para crear un poema, así como la alfalfa, las abejas y los sueños pueden crear una pradera. En cuanto a las dos últimas frases, parece que no hay necesidad de investigación empírica y pueden entenderse como la burla habitual del poeta. Esta conjetura se vuelve aún más plausible si consideramos que este poema de cinco versos fue escrito al final de la carrera creativa de la poeta, cuando se encontraba lejos del mundo, cuando estaba más interesada que nunca en explorar el significado de las palabras.

(Li Li)