La historia del personaje de Ding Jianhua.

El padre de Ding Jianhua era un cuadro militar que siguió a Chen Yi para liberar Shanghai, y su madre era una joven de Shanghai que apoyaba con entusiasmo al Partido Comunista de China. "Mi madre era responsable de ayudar a las tropas de mi padre a luchar contra los bandidos en los suburbios de Shanghai. Al final, se enamoraron y se casaron durante la liberación y construcción de Shanghai. Soy la hija mayor de esta familia". Dijo con una sonrisa. Mi madre también estaba en el campo del arte en ese momento. Como activista, a menudo enseñaba a cantar a los residentes locales, por lo que no era descabellado que mi padre se enamorara de ella. En 1960, la madre de Ding Jianhua fue etiquetada como "derechista" debido a sus antecedentes familiares y fue enviada a la granja Xinhai en el condado de Chongming. En ese momento, mi padre era subsecretario de un comité del partido del condado en Shanghai. Mi madre tenía miedo de arrastrar a su padre, por lo que decidió divorciarse. El padre de este hombre de Shandong insistió en su profundo amor por su esposa y su responsabilidad hacia sus hijos, y finalmente no estuvo de acuerdo con las ideas de su esposa. En ese momento, una conversación entre ellos sonó muy conmovedora:

"Te divorcias de mí, por el bien de los niños y por ti mismo. Es solo que espero ser tu niñera, pero hay una condición. De esta manera, puedo criar a algunos hijos y cuidar de ti al mismo tiempo."

"Estoy decidida a no divorciarme. Tengo cuatro hijos y tú no puedo vivir sin ellos. "Las sentidas palabras de mi padre demostraron su amor por su madre.

Es precisamente por esta sentencia de "no divorcio" que mi padre corre el riesgo de ser despedido y vive con su madre en la granja. Ding Jianhua tenía sólo 8 años cuando la familia se mudó a la granja. En su memoria, debido a que puede estar con sus padres, no importa cuántas dificultades haya en la vida, sentirá un tipo diferente de estabilidad y felicidad.

A Ding Jianhua le gusta usar la palabra "fuerte" para describir a su madre. Sufrió mucho durante la Revolución Cultural, pero nunca derramó lágrimas delante de sus hijos. Mamá tiene que hacer un trabajo pesado todos los días, pero aún tiene que cuidar de papá y de los niños cuando llega a casa. Todos los días, a la hora de cenar, la madre siempre deja la deliciosa comida al padre y a los hijos, y ella misma se come el resto. Ding Jianhua dijo: "Si no tuviéramos sobras, ella se comería el rábano encurtido y la calabaza. Durante el desastre natural, mi madre se hinchó debido a la desnutrición. La dura vida en la granja no hizo que el joven Ding Jianhua se volviera pesimista". Al contrario, esto la hace inteligente y vulnerable. Es buena cantando y bailando, prefiere la literatura y es buena para expresar emociones. En el campo, estaba ocupado arando en primavera con los campesinos medios pobres o estudiando con jóvenes educados, pero cada vez que alguien decía: "¡Jianhua, cántanos una canción!", Ding Jianhua cantaba en voz alta: "El sol está saliendo". .. ."Cantó con gran devoción y fascinación. No importa qué tipo de emoción usara, siempre la captaba a la perfección. La tierra de la granja alimentó las células artísticas de Ding Jianhua.

Cuando Ding Jianhua era 13 años, la "Revolución Cultural" "La ola de" golpeó a su familia. Ella no solo tuvo que preocuparse por la seguridad de sus padres, sino que también asumió la responsabilidad de proteger a sus hermanos y hermanas menores. se quedó un poco en silencio y fue fácil dejar de cantar.

Sin embargo, esto no afectó su deseo por el arte cada vez que su madre le preguntaba: "Jianhua, ¿quién quieres ser en el futuro? ?" Ella respondió: "Quiero ser Wang Fang". "

La imagen de la película "Heroic Sons and Daughters" la influyó profundamente y esperaba convertirse en una guerrera literaria. El tiempo vuela, el tiempo vuela. A finales de la década de 1960, Ding Jianhua se graduó de la escuela secundaria. Sucedió que la compañía de Arte de la Flota del Mar de China Oriental venía a Shanghai para reclutar estudiantes. Ding Jianhua, que era bueno cantando y bailando, rápidamente se inscribió para el examen. Después de varias rondas de selección rigurosa, Ding Jianhua fue admitido con excelente. Sin embargo, sucedieron muchas cosas y a ella no se le permitió tomar el examen debido al nacimiento de su madre. Finalmente pudo aprobar el examen político, después de que los campesinos medios pobres locales y sus familiares informaran continuamente de la situación a la organización del partido. Casi un año después, Ding Jianhua pudo unirse a la Compañía de Arte del Departamento Político de la Flota del Mar de China Oriental y se convirtió en actor de teatro.

Aunque Ding Jianhua pudo aprobar el examen político, se desempeñó bien. Debido al ambiente político especial de ese momento, Ding Jianhua no pudo lograr el ascenso al partido debido a los antecedentes de su madre. Ding Jianhua recordó: "Aunque me siento agraviado, siempre confiaré y amaré emocionalmente a mi madre. Para cambiar esta situación se me ocurrió la idea de quitarme el uniforme militar. ”

Con curiosidad y búsqueda del arte del doblaje cinematográfico, Ding Jianhua se postuló para el Shanghai Film Translation Studio sin decírselo a sus padres.

Hablando de la escena del examen de ese año, Ding Jianhua todavía la recuerda claramente: "Según mi comprensión de los actores de doblaje, después de leer apasionadamente un poema que alababa a Lu Xun, una voz profunda en la audiencia me recordó que el doblaje no es para recitación, nosotros Tengo que convertir la recitación en un discurso manteniendo la pasión. Más tarde descubrí que la persona que susurraba en la audiencia era Qiao Zhen, uno de los examinadores. Pronto, Ding Jianhua fue admitido en Shanghai Film. Translation Studio y se convirtió oficialmente en un. actor de voz. Ese año, ella tenía poco más de veinte años. Cuando Ding Jianhua tenía seis meses de embarazo, estaba doblando al personaje "Mayumi" en la famosa película "The Chase" en el estudio de Shanghai Film Translation Company. Cuando Mayumi huyó hacia el árbol y gritó "Ayuda", Ding Jianhua estaba eufórico. La hija en su vientre estaba obviamente afectada, golpeándola y pateándola, como para recordarle a su madre su existencia.

Los primeros llantos del nacimiento de su hija resonaron por toda la habitación. Ding Jianhua bromeó: "No era solo llorar, era llorar. Incluso el médico lamentó que hubiera nacido otro Ding Jianhua". Hablando de la delicada y hermosa voz de su hija, Ding Jianhua se sintió orgulloso. "La voz de mi hija ha heredado mis características, y su voz es muy hermosa incluso ahora".

Mi hija ha participado en el doblaje de muchos dramas de cine y televisión, y es como un "doblaje antiguo". "Madre e hija" de Ding Jianhua ha traído muchas obras excelentes al público. Al recordar la escena del doblaje con su hija, Ding Jianhua nunca olvida el pequeño conflicto entre madre e hija.

Shanghai Translation Factory aceptó una vez el doblaje de una importante película "Piano Lesson", con Qiao Zhen como director de doblaje y Ding Jianhua y su hija doblando a la madre y la hija en la película. La madre de la película es muda, por lo que su hija se convierte en la "protagonista" de voz. Ding Jianhua, que aspira a ser un fénix, espera que su hija pueda desempeñar bien el papel. Sin embargo, el director detuvo a mi hija muchas veces debido a un procesamiento de sonido inadecuado. Ding Jianhua atribuyó el error a su actitud descuidada. Después de que se incluyó en la película la escena del llanto de una niña pequeña, mi hija se fue a jugar sin escuchar atentamente la reproducción. En este caso, Ding Jianhua no pudo evitar decirle palabras severas a su hija en público: "¿Esta obra es toda tuya?". Si hubiera interpretado este papel hace 10 años, te habría dado la oportunidad de interpretarlo. ¡No hablas en serio! "

Al escuchar esto, la hija gritó "Guau" y gritó: "No lo merezco..." Como directora, Qiao Zhen tenía que ser la "guerra entre madre e hija" al mismo tiempo. tiempo. "Mediador". La hija dijo entre lágrimas: "Puedo seguir emparejando, pero la premisa es que mi madre no puede estar a mi lado. "

Ding Jianhua se quedó fuera de la sala de doblaje, pero, curiosamente, Ding Jianhua escuchó su voz débil: "Mamá, entra rápido. Ding Jianhua estaba muy feliz: "Sé que ella todavía confía más en mí". De hecho, la hija comprende que sin las estrictas exigencias de su madre, no podría igualar el espectáculo con la tolerancia y el perdón de los demás. "

"Padre estricto y madre amorosa" se pelean por su hija

El marido de Ding Jianhua trabaja con ella en un estudio de traducción. Su actitud hacia sus carreras se basa en la diligencia. Bajo el ejemplo de sus padres A los ojos de Ding Jianhua, su hija ha seguido su actitud seria y con los pies en la tierra en sus estudios desde la infancia y ahora en su desempeño laboral.

A los ojos de Ding Jianhua, su hija es una persona inteligente. Y una niña sobresaliente. Sus calificaciones siempre han sido excelentes. Pero incluso una niña tan sobresaliente fue golpeada por su padre cuando era niña. A Ding Jianhua le gusta describir a su esposo y a ella misma como un "padre estricto y madre amorosa”. Es un poco “grosero”. “Mi marido golpeará a mi hija si ella no entiende. Sintió que sólo su hija sería razonable si conociera el dolor. "Ding Jianhua dijo con una sonrisa que a menudo tenía conflictos con su esposo sobre el tema de la educación de sus hijos y, a veces, incluso lloraba, gritaba, gritaba y regañaba a su hija.

"Mi hija es bueno escribiendo a mano. Su padre la golpeaba. ", recordó Ding Jianhua. Una vez, ella y su esposo regresaron a casa después del trabajo. Ya eran las 11 de la noche y su hija ya estaba dormida. Había un cuaderno sobre la mesa para que su padre lo revisara. El esposo miró La letra de su hija sintió que no podía escribir bien. En serio, sin decir una palabra, "levantó" a su hija de la cama y le pidió que reescribiera. La hija lloró de agravio y le aconsejó a su marido: "Es muy tarde, no escribas". "Cuanto más alguien protegía a su hija, más la golpeaba su marido. La hija fue golpeada hasta hacerla llorar y gritar.

Ding Jianhua se puso ansiosa y regañó a su marido en un suave mandarín: "¡Fascista!" Después de decir eso, salió corriendo por la puerta. Se hacía tarde en ese momento. Ding Jianhua caminó por su casa durante mucho tiempo, se calmó y se preparó para irse a casa. De camino a casa, siempre sentía que alguien la seguía. Ella subió las escaleras y el hombre también. Cuando llegué al cuarto piso, de repente me di vuelta y descubrí que la persona que me seguía era Liu, que vivía en la casa de al lado. El tío Lu dijo: "Escuché a tu familia llorar y discutir. Tenía miedo de que te pasara algo, así que seguí siguiéndote..."

Sin embargo, debido a la severa disciplina de su padre, su hija no Solo que no guardó rencor, sino que también peleó con él. La relación es particularmente buena. Cada vez que su marido se va de viaje de negocios, mi hija quiere llorar. A veces, Ding Jianhua decía con celos: "Mamá nunca te pega, pero siempre te ayuda. ¿Por qué no lloras cuando estoy en un viaje de negocios?". Su hija bromeó: "Si me golpeas como a mi padre, tal vez lo haga". He muerto hace mucho tiempo." "

Mi hija ha crecido y su relación con su padre sigue siendo muy buena. La hija dijo: "Si mi padre no hubiera sido estricto conmigo cuando era niña, tal vez ahora no habría logrado nada".