¿Cuáles son las similitudes y diferencias entre el Oxford Advanced Learner's Dictionary y la novena edición?
El contenido es más o menos el mismo y el diseño no ha cambiado significativamente.
Diferencias:
La novena edición tiene fuentes más pequeñas y anotaciones más complejas. La explicación actualizada está más en línea con el significado contemporáneo y tiene una cierta mejora de calidad.
La novena edición agrega más de 700 nuevas palabras y significados y más de 6000 modificaciones; al final del nuevo libro, se agrega el uso detallado del diccionario para brindar a los lectores una guía clara sobre cómo usar el diccionario. diccionario. El tamaño de la fuente se vuelve más pequeño, el diseño se vuelve más denso y se utilizan fuentes de dos colores. Se eliminó el mapa de la octava edición. El apéndice corregido de la octava edición, Moneda, contiene dos errores.
Datos ampliados:
Introducción al contenido
Con Lu Gusun como consultor general, Zhao Cuilian y Zou Xiaoling como traductores, Shi Xiaoshu, Xu Qingkai y Zhou Mingjian Como revisores, este libro El diccionario es el diccionario de aprendizaje de inglés más vendido en China e incluso en el mundo, con más de 35 millones de copias vendidas hasta ahora.
El "Diccionario Oxford Advanced Learner's" (octava edición) es más innovador que la edición anterior, más práctico y preciso, y satisface plenamente las necesidades de escuchar, hablar, leer, escribir y traducir. Este es un libro de referencia en inglés imprescindible en su escritorio.
Oxford es reconocido en todo el mundo como el prestigioso Diccionario para estudiantes de inglés, el primero de su tipo. Desde su publicación en 1948, tiene una tirada acumulada de más de 35 millones de ejemplares y es muy bien recibido por lectores de todo el mundo. Esta versión bilingüe inglés-chino se basa en la octava edición de "English", hereda e innova la versión anterior y satisface plenamente las necesidades de los estudiantes de inglés en cuanto a comprensión auditiva, expresión oral, lectura y escritura.
Este diccionario es publicado en China continental por Commercial Press y Oxford University Press. Este libro está traducido de la octava edición del Oxford Advanced Learner's Dictionary, con explicaciones en chino e inglés, elemento por elemento, que no solo estandariza la terminología apropiada, sino que también brinda a los lectores la orientación necesaria.
Como todos sabemos, el Oxford Advanced Learner's Dictionary es el primer diccionario de este tipo, escrito específicamente para estudiantes de inglés de países que no hablan inglés. En los 60 años transcurridos desde su publicación, ha pasado por muchas revisiones y ha beneficiado a innumerables personas. Es de sobra conocido su estilo riguroso y práctico, y sus ventas siempre han estado por delante de otros diccionarios similares.
Sobre el autor
Hornby fue lexicógrafo y educador. Basándose en su experiencia docente de primera mano y en las necesidades especiales de los estudiantes de inglés no nativos, escribió el Oxford Advanced Learner's Dictionary, uno de los primeros "diccionarios para estudiantes" del mundo y sus ediciones se han publicado en todo el mundo. copias vendidas. También utilizó los ingresos obtenidos por la compilación del diccionario para establecer el Fondo de Educación Hornby para ayudar a profesores extranjeros a estudiar en Gran Bretaña.
Enciclopedia Baidu-Diccionario Oxford avanzado inglés-chino