Poesía en los lectores

Mo Nan

Hermano

Después del Año Nuevo

Mi hermano empezó a decorar su casa con flores y plantas.

Quería llegar antes del Festival Qingming.

Pábreme un camino de primavera.

Le grité a mi hermano sobre una piedra vertical.

La voz pareció ser tragada.

Dos ríos calientes corrieron por mis mejillas.

Uno es muy feliz, el otro es muy miserable.

Mi hermano lo cogió en una copa de flores.

Luego sacudió la cabeza con hojas verdes, avergonzado.

No sé si la vida o la muerte están más cerca de la verdad de la tierra.

No hay ningún hermano en el mundo.

Pero el amor siempre está ahí.

Gotas de rocío frescas cuelgan de las lápidas

Parece que a todo el mundo le late el corazón.

No tengo peso.

Soy cuarenta y nueve kilogramos en la tierra.

En el espacio, no tengo peso.

En tu corazón, a veces soy tan ligero como una pluma.

A veces es tan pesado como el monte Tai.

Finalmente me di cuenta de que no tenía peso.

Tú me das todo el peso.

Soy como una fruta colgada en la tierra.

Es solo que las ramas de los parientes están dobladas.

Guijarros

Las flores de durazno son muy ligeras.

El monje meditó en el arroyo durante miles de años.

Siento como si los latidos de mi corazón y mi respiración hubieran muerto.

Ni el resplandor de la mañana ni el sol poniente pueden manchar su mundo mortal.

El tiempo en sus cuerpos es como una reliquia, gris y limpia.

Cuando la luna brillante se hunde hasta el fondo del agua

Se oye el grito colectivo

La estrella fugaz

no está una flor, no un pájaro.

La puerta del tiempo

Cerrada en el ardor de la luz

Quizás fui la estrella más brillante hace cientos de millones de años.

Con tus ojos desvelados

Pero no quiero enredarme con este mundo.

No hay vías de ferrocarril al cielo en la tierra.

Donde caí

La noche lo reparó con dificultad.

No estoy ni allí ni aquí.

Solo se puede ver

Montañas de piedras

Flotante/vida corta

Primera vida

Fue flotado por el líquido amniótico de la madre.

En un océano más grande.

Debes aprender a agarrarte a un clavo ardiendo.

Mi madre me dio un cuerpo.

Pero no me dio aletas para nadar ni mejillas para respirar.

Fue mi culpa haberte atrapado.

Tú también eres quien busca la pajita en los altibajos.

En esta vida, el viento trae la lluvia.

Cuentas de sangre alegres y tristes.

Siempre cae de forma áspera.