No hay lugar para dos tigres en una montaña, a menos que haya un macho y una hembra.

No hay lugar para dos tigres en una montaña, a menos que haya un macho y una hembra, es decir, a menos que haya cooperación, es difícil acomodar a dos tigres poderosos en un mismo campo.

El significado de esta frase es que en el mismo lugar o en la misma cosa no pueden existir al mismo tiempo dos fuerzas o dos personajes, a menos que sus propiedades sean diferentes. No hay lugar para dos tigres en una montaña. Este es un modismo común, lo que significa que es difícil acomodar a dos hombres fuertes en el mismo campo. A menos que un macho y una hembra se refieran a dos organismos de la misma especie, un macho y una hembra pueden sobrevivir; de lo contrario, lucharán o incluso serán aniquilados. Hombres y mujeres aquí pueden compararse a dos roles o posiciones diferentes. Sólo cumpliendo sus respectivos deberes y complementándose mutuamente podrán coexistir. Esta frase se utiliza a menudo para describir vívidamente que en un equipo o en un campo, se necesita cooperación y división del trabajo para lograr los mejores resultados.