Modismos relacionados con la comida
Beber sangre: comer. Se utiliza para describir la vida de los pueblos primitivos que no sabían utilizar el fuego y comían animales crudos con piel y sangre.
Aceite, sal, salsa y vinagre (1) se refieren a condimentos para cocinar. La metáfora es otra adición que no existía antes. ② Se refiere a trivialidad y vulgaridad.
Delicias de montaña y mar: se refiere a todo tipo de mariscos. Una variedad de alimentos preciosos producidos en las montañas y los mares. Generalmente se refiere a platos ricos.
Shancai: pescado cocido; Su: verduras silvestres. Se refiere a la caza y hortalizas silvestres de la montaña.
Delicias de montaña y mar: se refiere a todo tipo de mariscos. Una variedad de alimentos preciosos producidos en las montañas y los mares. Generalmente se refiere a platos ricos.
Shuilu: hace referencia al preciado alimento producido por el agua y la tierra. Se exponen diversas delicias. Describe platos ricos.
No te canses de comer, no te canses nunca de la comida deliciosa: satisfacción de la carne: carne muy finamente picada. Cuanto más finas sean las partículas, mejor, y cuanto más fina sea la carne, mejor. Describe la comida como refinada y cuidadosamente preparada.
Come como piel, bebe como sangre: come. Se utiliza para describir la vida de los pueblos primitivos que no sabían utilizar el fuego y comían animales crudos con piel y sangre.
Beber alegremente: Me siento relajado y muy feliz. Es una metáfora de abrir el corazón y beber alegremente.
Saciarse de vino y comida es una metáfora de la satisfacción de la propia dieta.
Hambriento: una barriga hambrienta; apisonadora: el sonido de un coche. Mi estómago gruñó de hambre. Describe tener mucha hambre.
Las comidas caseras se refieren a comer en casa todos los días. También una metáfora de cosas comunes.
Comer y beber lo suficiente, comer y beber lo suficiente. Describe comer y beber lo suficiente.
Borracho y con los oídos calientes describe beber hasta estar feliz.
Los intestinos hambrientos y ardientes describen el hambre.
La leña, el arroz, el aceite y la sal generalmente se refieren a las necesidades diarias indispensables.
Pasar una copa y sostener una lámpara se refiere a servirse vino unos a otros en un banquete.
Zanbei asado frío: residual; copa: se refiere al vino; asado: barbacoa. Se refiere a los restos de comida. También es una metáfora de las cosas dadas por otros.
Sobras, un poco de té, un poco de sobras.
La sopa sobrante se refiere a los restos de comida. También es una metáfora de las cosas dadas por otros.
El entrelazado de copas y copas es una metáfora de la alegría de reunirse y beber. Vaso de vino.
Las tazas y los platos están tan desordenados como la hierba en la guarida de un lobo. Había tazas y platos esparcidos por todas partes. Describe el aspecto desordenado de la mesa después de comer y beber.
El contenido de la copa, especialmente el vino. Lo mismo que "taza".