Una oveja y un hombre suspiran, adivina el modismo.
Explicación: mirar al dios del mar y suspirar. El significado original es lamentar la propia insignificancia ante las grandes cosas. Hacer las cosas ahora es más como sentirse impotente por incompetencia o condiciones insuficientes.
Fuente: "Zhuangzi Autumn Waters": "Entonces He Bo comenzó a girar la cara para mirar el océano y suspirar".
Sinónimos: indefenso
Antónimos: arrogante
Ejemplo: She Nianzu estaba llena de alegría antes de llegar y estaba muy ansiosa por intentarlo. Después de su llegada, echó un vistazo rápido a la situación y sintió que estaba suspirando hacia el océano.
Los modismos forman parte de frases estereotipadas u oraciones cortas en el vocabulario chino. Los modismos son una característica importante de la cultura tradicional china. Tienen formas estructurales fijas y oraciones fijas y expresan ciertos significados. Se utiliza en una oración en su conjunto, con componentes como sujeto, objeto, atributivo, etc.
Una gran parte de los modismos se heredan de la antigüedad y la redacción suele ser diferente a la del chino moderno. Representan una historia o alusión. Algunos modismos son sólo oraciones en miniatura. Un modismo es una palabra ya formada, similar a un modismo o un proverbio, pero ligeramente diferente. Los modismos son una perla brillante en la cultura china.