Un frío otoñal marrón, pequeñas ventanas invaden el muelle de bambú. El puré turbio parece estricto y la barriga es antigua. ¿Qué significa este poema?

Tandum

Los niños baratos son descuidados y la mayoría de ellos son insultados por nuestros sabios.

Texas no está en el camino, y vale la pena la lluvia.

Un frío otoñal marrón, pequeñas ventanas invaden el muelle de bambú.

El puré turbio parece estricto y la barriga es antigua.

El mundo es tan vasto que Liu Wu se siente avergonzado.

Pero por el bien del temperamento, ¿están ocultas las escamas y las plumas?

Iré al tribunal diez mil veces, y acudiré al tribunal borracho.

Notas sobre el título o antecedentes del libro

Cuando se escribió este poema, el poeta fue liberado de la capital Chang'an para ejercer como gobernador de Huangzhou a la edad de 39 años. . En Chang'an, se desempeñó como Shangshu del Ministerio de Castigo y Shangshu del Ministerio de Ritos y Granos. El motivo de la publicación fue que era incompatible con las ideas del Primer Ministro y de Li Deyu. Aunque ambas familias son aristocráticas, Niu (Niu Sengru) ha peleado con Li Dang y Du Mu tiene una buena relación personal con Niu. Esta es una cuestión de reforma. Este es el trasfondo ambiental externo de "trabajar bajo la lluvia". La última dinastía Tang fue una era llena de cambios y crisis. Du Mu, que creció en el centro político de Chang'an, tiene profundas preocupaciones y pérdidas internas que hacen que sus obras sean sensibles y afectuosas. Al mismo tiempo, las ideas taoístas y el trasfondo despreocupado de Du lo hicieron desdeñar la planificación de un futuro político para sí mismo. Estos dos puntos * * * juntos constituyen el trasfondo psicológico de escribir bajo la lluvia.

Poético Soy una persona vaga, por lo que a menudo me humillan personas con talentos y virtudes sobresalientes.

Ahora ha sido degradado a vivir en un estado y condado desolado y remoto, donde llueve continuamente al otro lado del río.

Usar sólo una tela tosca en otoño hace mucho frío, y las pequeñas ventanas que dejan escapar el aire invaden el edificio de bambú.

Después de beber una copa de vino turbio, mi rostro mejoró un poco y la botella de vino con una gran barriga parecía antigua.

Siento que cuando bebo libremente, el mundo se vuelve más amplio y soy tan arrogante como el Sr. y la Sra. Ji.

¡Todo esto es solo para adaptarte a tu propio temperamento, no para ocultar tus huellas!

Acaba de pasar toda mi vida, es decir, generación tras generación, viviendo en sueños de borrachera y muriendo todo el día.

Anota...

1. Hijo tacaño: Llámate humilde. "Hanshu·Youxia Zhuan·Conservación del edificio": "Vivir en la ciudad para entretener a los invitados se llama 'el hombre pobre tiene una vida larga'". "Wei Zuocheng Veintidós rimas": "El marido lo intenta Escuche en silencio y el yerno pide permiso. "Liu Yazi" Poema "El 60 cumpleaños del Sr. Dong": "Mi hijo ha estado enamorado durante mucho tiempo y mi relación con Dios es una locura". /p>

2. Tranquilo: pausado y perezoso. El poema de Du Mu "Escribiendo bajo la lluvia" de la dinastía Tang decía: "Un hombre malo no tiene ninguna intención y es principalmente insultado por un marido virtuoso" El poema de Sima Guang "Vida ociosa" de la dinastía Song: "Yo soy". ya es perezoso, y la hierba primaveral crece cuando llueve."

3. Junxian: se refiere a una persona con talentos sobresalientes y carácter moral noble. Jun, pasa "Jun". Zi Tongzhi en el primer año de Jian'an y Yuanxing: "Desde Long'an, la gente en el país y en el extranjero ha sufrido muchos desastres. Pero cuando llegó Xuanchu, era traicionero y virtuoso, y todos en la capital estaban felices, Shao' an." "Song History Selected Records One": " Hoy en día, el condado recluta personas talentosas, y su método educativo y estilo de examen hacen que los dos sistemas, dos provincias, el sistema de espera, la censura, las tres divisiones y las tres tesorerías. mixto”

4. Desolación: Desolación. remota.

(1) Desolada y remota. "Notas sobre los ladrones de la familia Huang" de Tang Hanyu: "En términos generales, Lingnan es una tierra vasta con poca gente, y los lugares donde viven los ladrones son más remotos". El primer capítulo del sueño de Wuying en la ladera este de Changling: "Parece". como esta Puerta Gushan". El octavo viaje de Lao Can: "No habrá ladrones en este solitario camino de montaña. Aunque caminé tarde, no le tengo miedo".

(2) Disfrute de las excentricidades. "La biografía de Pei Du en el antiguo libro de la dinastía Tang": "La arrogancia de la época, los principales ermitaños, los asistentes de los mediocres, el control no es adecuado, lo que lleva al caos". el Libro Antiguo de la Dinastía Tang": "La adoración del clan es muy solitaria y es imposible hacerlo constantemente, por lo que la alienación saca a relucir talentos y la intimidad es menor que la del grupo".

(3) Bajo rendimiento académico y conocimientos limitados. "Prefacio a Adiós a Lu Jie Nan" de Long Qirui de la dinastía Qing: "Cuando estudiaba, me agachaba en la puerta de la mansión. Era una persona bárbara y humilde, no una persona contemporánea".

5. Más valor: volver a encontrarnos.

6. Lianjiang Yu: Lluvia sobre todo el río.

Lianjiang: Manjiang. Poema 1 de "Adiós a Xinjian en Furong Inn" de Wang Changling de la dinastía Tang: "Entra al lago en una noche fría y lluviosa y despide a los invitados al amanecer en la montaña solitaria". Lu You de la dinastía Song escribió un poema. en "Escuché sobre Du Fu en la noche de hadas en el puente Magpie": "Los aleros están tranquilos, las luces de las ventanas están oscuras, la tarde de primavera es ventosa y lluviosa".

7. Un pedazo de marrón: un trozo de colcha de algodón grueso.

8. Muelle de bambú: cobertizo de bambú; Zhulou

(1) Un muelle de montaña con frondosos bosques de bambú. Li Deyu de la dinastía Tang escribió en su poema "Recordando las montañas y viviendo en el jardín Pingquan": "Vagando por el muelle de bambú, el vasto estanque de orquídeas.

"Fan Chengda de la dinastía Song escribió en su poema" Pidiendo brotes de bambú y ñames de invierno de Zongwei ": "El muelle de bambú es arenoso y afilado, y el barro medicinal es rico en piel de jade. "

(2) Cobertizo de bambú; el poema de Zhuloutang Liu Cang "Visitando amigos en los suburbios" dice: "Vaya al lugar original para visitar Xiangru, todo Wu Shating es como su antigua residencia. "Xingshi Hengyan · Lu Taixue Poemas y vino orgullosos de los príncipes": "El pabellón del agua está lejos del muelle de bambú y el pabellón del viento se inclina sobre el patio de pinos". "

9. Puré turbio: vino turbio. "Du Wei Fu" de Jin Zuosi: "Claro y elegante es como un sutra, y el puré turbio es como un río. "El poema "Pequeñas reglas" de Tang Wei escribe: "Cuando estás cubierto de puré fangoso, te unes a la familia Tian. "Gongsun Jiuniang" de Pu Songling de la dinastía Qing: "Hay barro en la casa y las cosas en la habitación apartada no son suficientes para los invitados". ¡Qué podemos hacer! "Ver "vino turbio".

10. Color: se refiere al color y comportamiento de una persona.

(1) Se refiere al color de piel y comportamiento de una persona. "Xunzi·Persuasion " Xue Pian": "Si no miras el color, será feo. "Libro de la biografía de Han Feng Yi": "Por lo tanto, las enfermedades de los órganos internos se manifiestan en la cara, mientras que las enfermedades del cuerpo no se manifiestan en la apariencia". "El poema" Jiu Ling "de Tang Bai Min dice: "A los jóvenes les gusta alardear de sus antecedentes familiares, pero no deben respetar a los demás sólo si tienen una cara áspera. "Un sueño de mansiones rojas" Capítulo 96: "Cuando el hombre vio que Jia Lian se veía mal, su corazón se quedó vacío. "

② Se refiere a la postura y expresión de los animales. Wang Zhen, de la dinastía Song, complementó a Tang Yulin: "Este caballo es hermoso. "

(3) Paisaje; escena. "Liu Tao Bingzheng": "Siempre que una ciudad está rodeada, su color es como cenizas y la ciudad puede ser masacrada. Xie Huilian, de la dinastía Song del Sur, escribió en su poema "Encontrar el viento en Xiling para recrearse": "El continente sombrío es menos armonioso". "Nuevo Libro de Tang: Biografía de Li Guangbi": "Sus descendientes también están en el norte y no hay más campamentos, soldados ni banderas". Guangbi dio una orden con expresión brillante. "La segunda rima del comienzo del paso de primavera que Ruji ha visto" de He Ming Jingming: "El día de la victoria es superior y Pengmen tiene una nueva apariencia. "

11. Vientre: Vientre grande. Poema de Tang Tengbai "Wenchuan Village Residence": "El vientre del anciano es como la nieve, y los hijos y nietos de Begonia. "Ye Huo Bian·Du Fu·Haizhong Fujie Jiangnan" de Shen Ming Defu: "Hay una persona llamada Yu en mi ciudad natal, y él y las dos ramas pertenecen a Jixi Xu. Es difícil lanzar a medida que envejeces. "El segundo poema de Qing Qian" Retrato del viejo Jinling Ding ": "El cabello es corto, el corazón es largo, el espejo es largo y el ala del sombrero cuelga hacia abajo. "Zhang "El luto de Xu Xilin, Chen Boping, Ma y Qiu Jin": "Tropezó y entró en el vientre. "

12. Han Han: La apariencia de beber.

(1) La apariencia de beber libremente. El tercer poema de "Lai Yin" de Bai Juyi de la dinastía Tang: "Ven y bebe, borracho boca arriba. "El poema "Bebiendo en la cueva" de Lu You de la dinastía Song dice: "La belleza de las nubes es vertiginosa y el color de los gansos salvajes es encantador. "

② Describe un sueño profundo y dulce. Poema "Lingyun Jiuding" de Fan Chengda de la dinastía Song: "El abad toma una siesta, se ríe y es libre. "

(3) Vigoroso; feroz. "Historia del Sur: Emperador Wu de Liang Jizhong": "Al comienzo de Tianlao, Baozhi escribió un poema y dijo: 'Treinta y ocho el año pasado, ochenta y tres este año, las cuatro escuelas se reactivan, al norte de la ciudad, en pleno apogeo. ""Cui Rong de la dinastía Tang" "Han Shi Sui Song·Wen Zhi Shang Huangmei Linjiang Tie": "La ciudad natal de Yaosi es extraña y las ramas están llenas de melocotones y ciruelas". "El poema "Nanxi Early Spring" de Yang Wanli de la dinastía Song: "El pabellón de cortinas enrollables está lleno de sol y el viento sopla tranquilamente en la cima de la montaña. "

13, Yiyi (Hu m 4 ng) Yiyi: Parece muy salvaje.

(1) Vago; como si. Caligrafía cursiva de Tang Li Bai: "Vagando como si escuchara fantasmas y los dioses siempre ven dragones y serpientes alejándose. "

(2) El surgimiento de la frustración y la ansiedad. "Oda a Nagato" de Sima Xiangru de la dinastía Han: "Cuando llegué a Lantai, mirando desde la distancia, los dioses estaban avergonzados y lujuriosos. "Juyou" de Sun Qiao de la dinastía Tang: "El Zhiqian Qi es tenso e infeliz". "El poema de Wu Qin Ye Wei" Envío a la provincia ": "No puedo dormir cuando leo este poema. "

(3) La apariencia de autocontrol. Poema de Bai Juyi de la dinastía Tang "Climbing Xianglu Peak": "Cuando llegas a la cima, quedas deslumbrado. "

(4) Apariencia salvaje. Poema de la dinastía Tang Du Mu "Escribiendo bajo la lluvia": "El cielo y la tierra son anchos, el cielo y la tierra son anchos. "

14. Liu Ji: La combinación de Wei y Jin durante el período de los Tres Reinos. Ambos eran adictos al alcohol, por lo que se utilizan para referirse a amigos bebedores. El poema "Escribiendo bajo la lluvia". " por Du Mu de la dinastía Tang: "El cielo y la tierra son anchos, el mundo es vasto. "

15. Temperamento: temperamento y temperamento de una persona.

(1) Naturaleza humana y temperamento. "Libro de los cambios Gan": "La virtud también se caracteriza por el temperamento. "Yingda Shu" de Kong: "Xing, naturaleza, no mal; amor, deseo sexual. "Zhuangzi Xingshan": "Entonces la gente empezó a confundirse y no había forma de ir en contra de su temperamento y volver a su estado original". "El noveno poema de" Adiós "de la dinastía Tang escribe: "Hablar de las costumbres Ba no tiene temperamento Han. "Propuesta provincial para las regiones occidentales de la dinastía Qing de Gong Zizhen": "Otros como Feng, Ying, Huai y Xu Zhimin de la provincia de Jiangnan, y gente de Datong y Shuoping en la provincia de Shanxi también son fuertes y valientes. "

(2) Pensamientos y emociones. "Teoría general de la poesía" escrita por Liang Rongrong de la dinastía del Sur: "Los animales de Qi se tocan, por eso juegan con su temperamento y bailan con sus diversas formas. .

"Du Fu de la dinastía Tang, "Veinticuatro sirvientes del rey y cuarenta rimas": "La dependencia surge y el destino perece, y el temperamento es verdadero. "Rizhilu de la dinastía Qing: los antiguos usaban rimas sin horizontalidad" Gu Yanwu: "El temperamento del poeta no es caro". "

(3) Carácter; temperamento. "Libro de la canción·Biografía de Shen Wenxiu": "Esta persona tiene un carácter sospechoso y es difícil predecir el desastre futuro. "El poema "Vivir con Lu Siwei en primavera" de Bai Juyi de la dinastía Tang dice: "Perezosos y lentos, amándose, deprimidos en el callejón, los llamamos vecinos. "The Scholars" Capítulo 42: "Nuestro esposo, mientras encuentres tu temperamento, serás pescador y hacedor de fuego, y él te recompensará con mucho dinero". "

16. Escamas y plumas: la trayectoria de la metáfora.

(1) Escamas y plumas. "Biografía de Liu Liu Huaisu y otros": "Tal vez sea bueno, uno de sus logros, o Escalar el viento y las nubes, y desafiar las escamas y las plumas. "Poema "Agua de mar" de Tang Hanyu: "Si no es a gran escala, no puede ser fina. "

(2) Peces y pájaros. "La biografía de Nan Shuqi Gaoyi·Estrategia general": "Son de la misma naturaleza que las escamas y las plumas, aman las montañas y los ríos, los valles, los pinos y las nubes, y desprecian los caminos delicados. Poema "Bai Juyi de la dinastía Tang" "Residencia en Qingquan": "Hoy me estoy divirtiendo con Lin Yu". "

(3) Pescado y ganso. Carta prestada. Las palabras de la "Canción de la copa derramada" de Liu Yong de la dinastía Song: "Murmullo con frecuencia, sé cuántos días de alianza profunda, seré el sultán para toda la vida." A partir de entonces dependí de escamas y plumas. "Liu Ji de la dinastía Ming dijo en" Resentimiento de reyes y soles ": "¿Dónde está la belleza? Los árboles están fríos y el río está vacío. "Prefacio de Lin Qingze a" Una carta a Yao Chunmu y Wang Dongshou ": "La arena del dragón está a miles de kilómetros de distancia y las escamas y las plumas son difíciles de pasar. Simplemente te extraño, así que no te molestes en responder. "

(4) Trayectoria metafórica. Poema de Du Mu de la dinastía Tang "Escrito bajo la lluvia": "Pero para el temperamento, ¿cómo podemos esconder escamas y plumas? "

17, yo: toda una vida; toda una vida.

(1) Hace una generación. "Año Zuo·Zhao Zhuan Gong": "No hay moralidad en la vida, y No hay amor por el país. "Política de los Estados Combatientes · Política Han Tres": "El marqués Zhaoli es mi rey sabio; el sabio Shen Buhai soy yo". "Registros históricos: biografía del padre de la emperatriz Pingjin": "Las obras de los hunos son raras y no pueden durar toda la vida". Robar e invadir también es un negocio. "Nuevo Libro de Tang·Oda a Guo Ziyi": "Ten poder sobre el mundo sin estar celoso, y tus méritos no podrán ser puestos en duda". "

(3) Treinta años. "Lunheng·Xuanhan" escrito por Wang Chong de la dinastía Han: "El Maestro dijo que una vida son treinta años. Poema "Gu Xing" de Tang Quan Deyu: "Aunque el límite de la vida es cien años, treinta años se considerarán toda una vida". "Historia de la dinastía Song·Biografía de Zhang Yong": "Al principio, los habitantes de Yong y Qingzhou eran compañeros de clase. Lin Yin no es un funcionario, estos dos lemas son obvios. Aquellos que piden bosque no lo obtendrán en treinta años, por eso vienen aquí a rendir homenaje. Bai Fulin, un funcionario, me invitó a conocerlo y me dijo: "El Sr. Fu es el hombre más sabio del mundo, pero todavía no puedo ser su amigo". "¿Quién eres tú para atreverte a llamarlo por su nombre?" Lin sonrió y dijo: "No seas un hijo toda tu vida". ¿Sabes que hay bendiciones en el mundo? "

(3) Toda una vida; toda una vida. "Registros históricos·Biografía de Wei Bao": "Una vida es como un abrir y cerrar de ojos. "Du Fu de la dinastía Tang escribió en su poema" Envía a Fan veintitrés sirvientes del juez Hanzhong ": "Pei estará triste y se irá por el resto de su vida. "El tercer pliegue de "Lao Sheng'er" de Yuan·Wuhan Chen: "Llevo esta llave contigo y nunca podrás terminarla en tu vida. ""Héroes de hijos e hijas" Capítulo 9: "Si le preguntas a una chica de pueblo o a una mujer estúpida, naturalmente nunca lo entenderá. "

(4) El mundo; el mundo entero. "Zhuangzi·Heaven and Earth": "No me interesan mis propios intereses y no me preocupa el mundo. "Lu Chunqiu · Para la gente": "En la antigüedad, mucha gente dependía de la tela". "La historia del ritual y la música en el libro de Han": "Describe los antiguos rituales, gobierna el país de manera brillante, ahuyenta a la gente del mundo y ayuda a la gente de la tierra que es benévola y longeva". "Epitafio del tesorero de Zeng Gong de la dinastía Song: Ejército de Zhi Linjiang": "Lo abandoné y tú lo seguiste solo, tú solo violaste el deseo de tu vida. ”