Una vez maestro, siempre padre.

Una vez maestro, un padre para toda la vida es un modismo chino. El pinyin es yī rì wéi shī, zhōng shēn wéi fù. Significa que incluso si el maestro solo te enseña por un día, debes tratarlo. como tu padre por el resto de su vida. Es una metáfora de que debes respetar a tu maestro tanto como tratas a tu padre.

Texto original: Cuando un discípulo se convierte en maestro, respeta a su padre, aprende sus caminos y aprende sus palabras. ... Los ministros leales no tienen amigos fuera del país, pero los discípulos se cultivan bien en Camboya. Una vez maestro, siempre padre. ——Citado de "El libro perdido de Mingsha Shishi - Taigong Tutor" del poeta de la dinastía Qing Luo Zhenyu

Información ampliada

Un día es maestro y siempre es padre". De "The Libro "El Libro Perdido de Mingsha Shishi" - Tutores de Taigong: Un discípulo debe respetar a su padre, aprender sus caminos y aprender sus palabras... Los ministros leales no tienen amigos en el extranjero, y si un discípulo es un buen discípulo, será su padre por el resto de su vida.

Significa: Los estudiantes deben servir a sus maestros con el mismo respeto que sirven a su padre. Deben aprender el conocimiento cultural y la conducta moral del maestro, así como su forma de hablar. estilo y habilidades... Los ministros leales no deben tener relaciones personales en el extranjero, y los estudiantes deben tener la amabilidad de tomar la iniciativa de enseñarle a su maestro. Incluso si usted es su maestro por solo un día, debe respetar a su maestro como a su padre por un día. el resto de tu vida Desde este punto de vista, "una vez que seas maestro, siempre serás tu padre" significa respetar a tu maestro como respetas a tu padre, en lugar de tratar al maestro como a un padre. >

Desde este punto de vista, "una vez maestro, siempre padre" significa respetar al maestro tanto como respetas a tu padre, en lugar de tratar al maestro como a un padre. Enciclopedia - Una vez maestro, siempre padre