¿Cuál es el texto completo del poema de Hu Ailian?
El poema original es el siguiente: ¿“Hu Ailian dijo”? ¿Dinastía Song? Zhou Dunyi
Las flores de las plantas terrestres y acuáticas son muy fragantes. A Tao Jinyuanming solo le encantaban los crisantemos. Desde que llegó Li Tang, a todos les encantan las peonías. Solo amo las flores de loto, no están manchadas por el barro ni la suciedad, son puras pero no malvadas. Es recto por fuera, no postrado, y su fragancia es lejana y clara. Es delgado y elegante, y puedes mirarlo desde lejos sin parecer ridículo.
Si se le quiere llamar crisantemo, la flor es la peonía, la flor florece con riqueza, la flor es el caballero; ¡Ey! Rara vez se oye hablar del amor por los crisantemos después del Tao. ¿Quién le dio amor al loto? ¡El amor de peonías es apto para todas las edades!
Nota: 1. Diga: El estilo de los ensayos argumentativos puede explicar directamente cosas o razones, o puede utilizar registros de personas, cosas o cosas para explicar razones.
2.Sí.
3. Lindo: digno de amor.
4. Personas: flores.
5. Muy: muy muy.
6. Fan: Muchos.
7. Zi: Zi.
8. Tang Li: hace referencia a la dinastía Tang. El emperador de la dinastía Tang fue llamado "Li" por su apellido.
9. Independencia: única, única.
10. Rama: Anula la independencia de la oración entre sujeto y predicado.
11. Para crecer.
12. Lodos: lodos.
13. Contaminación: contaminación (sucia).
14, Zhuó: lavar.
15. Qinglian: Microondas Qingshui Lian, que significa Qingshui.
16. Demonio: hermoso pero no digno.
17, pasar: pasar; transparente.
18, recto: erguido.
19. Recto por dentro y recto por fuera: (su tallo) es hueco por dentro y recto por fuera.
20. Sin viñas (màn) sin sarmientos: sin vides, sin sarmientos.
21. Xiangyuanqing: La fragancia se difunde mucho y hace que la gente se sienta más elegante.
22. Beneficios: Muchos.
23.Qing: claro.
24. Delgado y limpio: mantente erguido y limpio. Pabellón: Aspecto imponente.
25. Plantas: Establecer.
26. Sí: Únicamente.
27. Jugar: jugar.
28. Blasfemia (xiè): cercana pero no solemne.
29. Yan: Las partículas modales al final de la oración se refieren a "ah" y "ah" en chino moderno.
30. Ermitaño: se refiere a una persona que vive recluida. En la sociedad feudal, algunas personas no querían confabularse con los gobernantes, por lo que vivían recluidos;
31, predicado: pensar.
32.Sheng: luz.
33. Caballero: se refiere a una persona de alto carácter moral.
34. Personas: personas o cosas...cambia con el sustantivo anterior, por ejemplo, "el de la Torre de la Grulla Amarilla" significa...edificio.
35. Ay: una interjección, equivalente al actual "ay".
36. Amor de crisantemo: el amor por los crisantemos. 1: Partículas modales, sí. (Se trata de "un signo de un preobjeto")
37. Fresco (xi ǐ n): menos.
38. Wen: Me enteré.
39. ¿Quién es el Dador? ¿Quién más es como yo?
40. Apto para el público: Debería haber mucha gente (que ame las peonías).
41, apropiado: por supuesto (debería).
42. Apropiado: Cuándo.
43. Numerosos: numerosos.
Hay muchas hermosas flores de hierba y flores de madera en el agua y la tierra. A Tao Yuanming solo le encantaban los crisantemos de la dinastía Jin. Desde la dinastía Tang, a personas de todo el mundo les encantan las peonías. Simplemente me gusta el loto. Surgió del lodo pero no estaba contaminado. Está lavado, pero no parece atractivo. Su tallo pasa por el medio, de forma recta, de fragancia lejana, más fragante, erguido y puro. Se puede ver desde lejos, pero no jugar a la ligera. ?
En mi opinión, el crisantemo es el ermitaño entre las flores; la peonía es una flor preciosa y el loto es el caballero entre las flores. ¡Bueno! Tao Yuanming rara vez oía hablar de los crisantemos como pasatiempo. ¿Quién más tiene el mismo amor por el loto que yo? Por supuesto, hay mucha gente a la que le gustan las peonías.
Sobre el autor:?
Zhou Dunyi (1017 ~ 1073) es el fundador del neoconfucianismo chino. Sus pensamientos neoconfucianos juegan un papel en la historia de la filosofía china como vínculo entre el pasado y el futuro. A Zhou Dunyi le encanta leer desde que era niño y es bastante famoso en su ciudad natal.
La gente dice que es "ambicioso, conocedor, práctico y tiene el estilo de los antiguos". Su conocimiento y magnanimidad también impulsaron a muchas personas a seguirlo, los más famosos de los cuales fueron los dos hermanos Cheng Yi y Cheng Hao, quienes más tarde se convirtieron en famosos neoconfucianistas de la dinastía Song del Sur. ?
En 1072 d.C., Zhou Dunyi llegó a Jiangxi y fundó la Academia Lianxi. A partir de entonces comenzó a dar conferencias, reclutar estudiantes y educar a la gente. Llamó al arroyo frente a la academia "Lianxi" y se llamó a sí mismo "Sr. Lianxi". Debido a su amor de toda la vida por el loto, construyó un salón de loto en la academia y talló un estanque frente al salón, lo llamó "Estanque de loto" y puso su ambición de toda la vida en el noble loto. Además de dar conferencias y estudiar, el Sr. Wang suele caminar frente al salón principal para admirar las flores de loto. Más tarde, escribió un artículo llamado "La teoría del amor del loto", cuya famosa frase "sale del barro pero no está manchada, es clara pero no demoníaca, es recta pero no espeluznante por fuera, es fragante pero clara por fuera". desde lejos, es elegante y puro, y no es ridículo cuando se ve desde la distancia" se ha convertido en algo imprescindible. Todavía circula ampliamente.
Datos de referencia
360 Q&A:/Q/1470735781617925? origen=150