Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Cuál es el modismo para una torre de ciudad flotando en el cielo?

¿Cuál es el modismo para una torre de ciudad flotando en el cielo?

Castillo en el cielo

Castillo en el cielo (pronunciado kōng zhōng lóu gé), un modismo chino, se refiere a una torre de la ciudad suspendida en el aire. También se refiere a cosas ficticias o teorías, planes, etc. poco realistas. El poema "Visitando el templo de Fahua" escrito por las dinastías Tang y Song pregunta: "La construcción del templo en el cielo representa las nubes y las nubes". Más tarde, se utilizó como metáfora de cosas que son claras y accesibles, ilusorias o ilusorias. fantasía. Volumen 100 de "Zhuzi Yulei": "Pregunte: 'Chengzi dijo que Kangjie (Shao Yong) tiene castillos en el aire. Dijo: 'Se puede ver que se extiende en todas direcciones, y Zhuangzi parece ser similar a Kangjie'. .

’”