Traducción de Canción de los Siete Hijos

La madre de siete hijos de Beiguo era muy inestable en casa. Los siete niños se culparon a sí mismos, con la esperanza de que su madre cambiara de opinión. El poeta compuso el poema "Kaifeng" para expresar su lástima por ellos. Desde el Tratado de Nerchinsk y las concesiones de Port Arthur y Dalian, nuestro país ha perdido tierras, ha perdido el apoyo de su patria y ha sido maltratado por razas extranjeras. Creo que la tristeza en estos lugares es probablemente peor que en "Kaifeng". Siete niños son aún más poderosos. Por lo tanto, elegí siete de ellos que tienen la relación más cercana con China, y escribí un capítulo de poesía para cada uno de ellos, con el fin de expresar su soledad y ningún lugar donde quejarse, así como también su tristeza por extrañar su patria. que a través de esto inspire a la gente del país a trabajar duro. El territorio del país ha sido destruido y perdido durante mucho tiempo, pero el pueblo chino mira estas cosas con indiferencia. ¿No has visto Alsacia y Lorena en Francia? "Con sinceridad, se pueden abrir el oro y la piedra". Si esto es realmente posible, entonces el regreso de los "Siete Hijos" de China probablemente ocurrirá muy pronto, ¿verdad?

Lo traduje yo mismo, espero que te sea de ayuda.