"Broken Formation" es el texto original de "Zhuang Ci" de Chen Tongfu.

Yo, Xin Qiji, me he resistido al oro desde que tenía veinte años, y ya han pasado veinte años. Un antiguo sabio dijo que cuando tengas cuarenta años no debes confundirte. Sólo soy un general de la dinastía Song. Puedo matar al enemigo sin vacilar y servir al país con mi muerte, pero ¿qué pasa con los traidores y ladrones? Todas son llagas venenosas en el cuerpo de Da Song. ¿Cómo los erradico yo mismo?

He convocado a la Expedición al Norte muchas veces, pero me han rechazado y golpeado repetidamente. Me han derrotado una y otra vez. La tierra disminuye día a día y tengo que pagarla año tras año. tras año! A menudo pienso en cuántos hermanos y hermanas de mi familia Han murieron en el campo de batalla, pero a cambio, ¡los esclavos en el norte se volvieron más desenfrenados y la corte se volvió más cobarde! ¿Cuándo se recuperarán los Llanos Centrales? ¿Cuándo desaparecerá la vergüenza?

Cogí un vaso y me lo bebí de un trago, lo que me preocupó aún más. Sin embargo, sólo espero que este vino pueda mantenerme despierto, ¡porque no quiero que los esclavos del norte me lo arrebaten en las Llanuras Centrales! ¡Déjame dormir, ya no quiero estar triste, por Dios! ¡Por favor, déjenme dormir un poco más y déjenme despertar cuando el Maestro Wang decida las Llanuras Centrales del Norte! !

Frente a mí, sólo la tenue luz de una lámpara de aceite a mi lado todavía era vagamente visible. Acaricié la espada sobre la mesa. Había perdido su brillo.

Después de matar a millones de soldados de Land Rover, la espada en su cintura todavía sangra. ¡Qué ladrón de tierras más serio! ¡Solo puedo sentirme culpable!

"Woo..." Una voz pesada y poderosa llegó, ¡ah! ¡Esta es la corneta de mi dinastía Song! No lo he escuchado en muchos años, pero todavía me resulta muy familiar. Vi a millones de héroes salir del campamento y el cocinero les dio carne de res cortada en trozos. Los soldados lo metieron en sus bolsos uno por uno. Luego, en lugar de reír y charlar, se alinearon ordenadamente, sosteniendo con fuerza las armas en sus manos, con expresiones confiadas e indiferentes en sus rostros. ¡Un ejército de millones está tan silencioso! De repente, el sonido de los tambores, con el impulso de abrumar las montañas, tembló y la tierra tembló.

Vi a un general heroico con una armadura pesada. Caminó hasta el altar de los soldados. Sacó su espada, raspó el suelo durante medio mes, la levantó hacia el cielo y gritó en voz alta:

¡Destruye el Land Rover y recupera las Llanuras Centrales, solo hoy! ¡Retírate del campo de batalla! ¡El equipo de atrás ataca al equipo de adelante!

En el altar de batalla, en la dinastía Song, entre el cielo y la tierra, las montañas y los ríos temblaban y la vegetación se movía. La voz del juramento, que llevaba cien años de vergüenza e ira, resonó durante mucho tiempo, ¡como si fuera para los restos del sur que admiraban al amo del rey y a los crueles y odiosos esclavos del norte! ¡Todos escuchados!

¡Diez mil! Como relámpagos y truenos, el viento no pudo alcanzarlo, rugiendo hacia el norte con el impulso de aplastar las montañas y los ríos. Vi a los arqueros tirando del arco de hierro hacia la luna llena, y el sonido de "swish-swish" vibró. Cuerdas, como decenas de miles de El tigre negro quiere destrozar a los esclavos del norte, el cielo está cubierto de flechas y la luz es difícil de ver.

Vi a los holgazanes de mi familia Han pelear con los esclavos del norte. ¡En mi ejército no hay timidez, ni retirada, sólo coraje, sólo carga! ¡Tomarán el camino a los Llanos Centrales! ¡El camino hacia el rejuvenecimiento de China! ¡Se han eliminado todas las barreras del mundo!

Portando espada, vistiendo armadura de seda, carros entrelazados, espadas y espadas. Enemigo, la bandera es como una nube oscura y la flecha está en la cuerda.

¡Todos los enemigos cayeron a los pies de la familia Han!

¡El Ejército Song es poderoso!

¡El ejército Han es poderoso!

¡Llanuras Centrales! ¡Finalmente recuperado!

¡Benu! ¡Finalmente despedido!

¡La estatua rodante divina!

¡Hazte famoso hoy!

Vi al emperador con armadura, sentado en un caballo, rindiendo homenaje a toda la gente de las Llanuras Centrales:

¡Hoy he lavado la vergüenza centenaria de China! ¡Aquellos que cometan crímenes descaradamente contra el pueblo Han serán castigados muy lejos!

¡El pueblo aplaude, los soldados y generales aplauden! No pude controlar mis lágrimas y comencé a llorar de emoción...

De repente, una ráfaga de viento se llevó los vítores y la victoria frente a mí y me nubló los ojos. Cuando la abrí de nuevo, me encontré todavía sentado a la mesa, con un vaso en la mano, y frente a mí había una lámpara de aceite que llevaba mucho tiempo apagada. Resulta que la gloria es un sueño, sonreí amargamente. ¡O tal vez estaba llorando! No puedo decirlo.

¡La restauración del nombre de Zhongyuan fue exitosa y nunca más despertaré en el sueño original!

Extendí una hoja de papel y agité mi bolígrafo:

Estaba borracho en el sueño de mirar espadas bajo la lámpara, soñando con los viejos tiempos del campamento militar. , y se escuchó el sonido de una bocina. El fuego principal se dividió a ochocientas millas, la Gran Muralla se cruzó en cincuenta cuerdas y los soldados cayeron en el campo de batalla.

Me quedé atónito por un momento, las lágrimas ya goteaban sobre el papel. ¡Extiéndanse, extiéndanse!

El caballo corría como un caballo, y el arco y la flecha volaban como un trueno. Fue una buena idea que el emperador completara la gran tarea de recuperar el territorio perdido del país y ganarse una buena reputación de generación en generación. Pero ¡ay! ¡Las canas están creciendo!