¿Cuál es el idioma día tras día?

Día tras día, mes tras mes. (PD: Debería ser esto~)

Los días pasan día a día, describiendo el paso del tiempo.

Día tras día - complicado: vuelve, vuelve. día a día. Una metáfora durante mucho, mucho tiempo. También describe el tiempo como una pérdida.

Con el tiempo y con el tiempo. Significa acumular en el tiempo.

Día tras día, mes tras mes, crecemos y prosperamos.