Un poema extranjero sobre la espera
Neruda (Chile)
Bloquea la luz de la luna con tus ojos.
Aleja toda tristeza con tus brazos.
Por favor, no lo olvides.
Si me despierto llorando
Sueño que soy un niño perdido.
A través de las hojas de la noche
Buscando tu mano
Eres la primavera silenciosa.
Desapareció al pie de la montaña lejana.
Soy una piedra solitaria
Esperando el amanecer en la cima de una montaña solitaria
Cómo hablar de ello
Cómo puedes olvidar ?
Todo el texto parece pálido y débil.
Así que sólo puedo-
Escribir tu felicidad en mi memoria este mes.
Iriego tu pena con todas mis lágrimas.
Por favor, no lo olvides.
Si muero sonriendo
Es porque soñé que era una hoja caída.
A través del Negro Silencioso
Besar tu cara
Sentir
Alti Ellambo
En una noche azul de verano
Quiero caminar por un sendero apartado
Las aristas del trigo me picaban levemente
Como si estuviera soñando, las plantas de mis pies sentían frío.
Deja que la brisa del atardecer bañe mi calva.
No digo nada, no quiero nada.
De mi corazón brota un amor infinito.
Voy más y más lejos, deambulando con naturalidad -
¡Feliz como compañera!
Si
Mi Hai
Si una rama golpea la ventana
El álamo se mece con el viento.
Esto me recuerda a ti.
Deja que camines dentro de mí tranquilamente
Si las estrellas brillan en el lago
Brillan intensamente en el fondo del lago
Entonces Sólo para dejar que mi dolor desaparezca.
Que mi corazón se alegre
Si las densas nubes oscuras se disipan
La luna volverá a irradiar luz clara.
Eso es sólo para
hacer que te extrañe profundamente
nunca morir.
Soneto
Neruda
Cuando muera, quiero tus manos en mis ojos:
Quiero luz, luz en tu hermosa manos.
La fragancia de las espigas volvió a flotar hasta mí,
Me hizo sentir la ternura que cambió mi destino.
Quiero que vivas, mientras yo duermo y te espero,
Quiero que tus oídos sigan escuchando el sonido del viento,
a oler nuestro amor común La fragancia del mar,
seguir pisando la playa que hemos pisado.
Quiero que viva quien amo;
Te amo y canto para ti más que a nada.
Así que debes seguir floreciendo bellamente,
Para que puedas hacer todo lo que mi amor te pide,
Para dejar caminar mi sombra. en tu cabello,
Para que la gente sepa por qué canto.
Cuando seas viejo
Yeats
Cuando seas viejo, tu cabello se volverá gris y tendrás sueño.
Por favor, quita este libro de poesía cuando duermas una siesta junto al fuego.
Lee despacio y recuerda la ternura de tus ojos en el pasado.
Recuerda la pesada sombra de su pasado.
¿Cuántas personas te querían cuando eras joven y feliz?
Adora tu belleza, hipocresía o sinceridad
Sólo una persona ama tu alma peregrina.
Me encantan las dolorosas arrugas de tu rostro envejecido.
Cuelga la cabeza junto a la llama roja.
Susurro triste de la pérdida del amor
Pasa lentamente sobre las colinas de arriba.
Escondida entre un grupo de estrellas hay una cara
(La canción de Yeats, cuando eres viejo, eres adicto a ella durante más de diez años (así que deja que sea el final) ) , considerado como un trato preferencial). Para mí, no sé apreciar la belleza. Siento que los poemas hermosos tienen ganas de compartir, como enamorarse a primera vista de una mujer hermosa. >