Un modismo de cuatro caracteres que solo produce un fruto de un árbol.
Ruishi Furuta
Explica situaciones en las que las metáforas pueden despertar sospechas.
La fuente de "El viaje de un caballero" de Gu Yuefu: "Un caballero se prepara para un día lluvioso y no se sospecha. Si no recoge sus zapatos, no establecerá su ciruela".
Combinación estructural.
El uso a menudo forma un formato "sospechoso"; de ahí el dicho de "cara sospechosa con semillas de melón". Generalmente utilizado como sujeto y atributivo.
/p>
Ejemplo: Siempre que lo hagas bien; no hay nada de qué preocuparse incluso si estás en un campo de melones o debajo de un ciruelo en una circulación o ambiente sospechoso
2. Hay una fruta en el árbol y seis frutas en el suelo. Adivina un modismo: Li Xia en el campo de melones
Gutian Luxi
【Definición】No. Inclínate y levanta los talones al pasar por el campo de melones; camina por el campo de melones, no levantes las manos para colocar tu sombrero debajo del ciruelo; no sea que te sospechen de robar melones, frutas y ciruelas.
[Discurso] "Historia del Norte·Biografía de Yuan·Yu Xiu": "Li Xia en el campo de melones; los antiguos eran cautelosos". Ojalá tuviera este corazón; no hay culpa. "
[Pronunciación] Melón; no se puede pronunciar como "Zhuǎm\u.
【Identificación de forma】melón; no puede escribir "garra".
La sospecha sobre los melones y las ciruelas
[Uso] suele formar el patrón de "sospechoso"; de ahí el dicho "sospecha con las semillas de melón". Generalmente utilizado como sujeto y atributivo.
[Estructura] Combinada.
[Ejemplo] Mientras tengas razón, no hay nada de qué preocuparse incluso si tienes razón ~.
En un campo de melones o debajo de un ciruelo en condiciones de circulación o entorno cuestionables.
[Historia idiomática]
En Tang Wenzong de la dinastía Tang, el gran calígrafo Liu Gongquan era leal a sus deberes, recto y honesto, y era un excelente amonestador. Su título oficial es Asistente del Ministro de Industria. En ese momento, un funcionario llamado Guo Ning envió a sus dos hijas al palacio, por lo que el emperador envió a Guo Ning como funcionario en Zhanyouning (hoy condado postal de Shaanxi), y la gente habló de ello. El emperador le preguntó a Liu Gongquan sobre esto: "Guo Ning es el padrastro de la Reina Madre y es un general. Desde que se convirtió en funcionario, no ha cometido ningún error. Ahora, ¿qué hay de malo en dejarlo ser el primer oficial de ¿Este pequeño lugar?" Liu Gongquan Dijo: "Todos los que hablan sobre este asunto piensan que Guo Ning obtuvo este puesto oficial porque dedicó a sus dos hijas al palacio". Tang Wenzong dijo: "Las dos hijas de Guo Ning fueron al palacio para acompañar la Reina Madre, no yo". Liu Gongquan respondió: "¿Cómo puede la gente darse cuenta de las sospechas de Li?"
"Gua Tian Lixia" proviene del antiguo poema de Yuefu "El viaje de un caballero", "Si el Gua Tian no colecciona zapatos, no habrá Lixia." Poema "Full Crown". Aquí, Liu Gongquan es una metáfora del emperador, lo cual resulta sospechoso.