El significado de la frase Amitabha

Amitabha es uno de los Budas. El significado de su nombre "Amitabha" se basa en las escrituras sánscritas y budistas, y tiene dos significados generales y alternativos.

Significado general

Infinito Amitabha, sánscrito amita, traducido como inconmensurable. Infinito es el significado fundamental de Amitabha. Amitabha es el Buda inconmensurable.

①Infinito es lo último, lo perfecto y lo ilimitado. Si es limitado, no puede contenerlo todo, pero si es inmensurable, puede contener todos los méritos. No sólo el brillo y la esperanza de vida del Buda son inconmensurables, sino que también su sabiduría, sus votos, sus poderes sobrenaturales y todo lo demás son inconmensurables.

② Infinito se refiere a todos los Budas, es decir, Budas inconmensurables e innumerables, y el Buda Amitābha representa Budas inconmensurables. El Sutra de la contemplación del Buda de la vida infinita dice que cuando se logra la visualización, uno puede ver todos los Budas en las diez direcciones cuando ve al Buda Amitabha. Mire a Amitabha y vea todos los Budas en el presente.

③Los budas y los budas comparten el mismo camino y los méritos de todos los budas son, en última instancia, perfectos e iguales. Sin embargo, el Buda Amitabha lleva el nombre del Buda Infinito. Este nombre expresa la máxima fecundidad de todos los Budas. Todos los sutras que alaban al Buda Amitabha equivalen a alabar a todos los Budas. Ver al Buda Amitabha (Buda Infinito) significa observar a todos los Budas. El "Todo es uno, uno" del budismo. Ese es el significado profundo de todo. Pero no se considera que Amitabha sea el Buda raíz de todos los Budas. Debido a que el Buda tiene tres cuerpos, no hay principio, fin ni igualdad entre budas y budas.

Otros significados

Después de la palabra sánscrita amita para luz infinita, se añade ābha─amitābha, que significa luz infinita. Este es el nombre de Amitabha.

①La omnipresencia de la luz infinita: La luz simboliza la alegría, la felicidad y la libertad. La sabiduría del Buda es perfecta y omnisciente, al igual que la luz del Buda que se extiende por las diez direcciones. El Buda emite una luz inconmensurable antes de pronunciar el Dharma, que es la iluminación universal de la luz de la sabiduría. La inconmensurable luz de Amitabha contiene toda la libertad y felicidad del mérito y la majestad.

② El regreso de la luz inconmensurable: La luz inconmensurable de Amitabha es como el sol poniente. El atardecer no significa que la luz desaparece, sino que toda la luz se almacena en base a esto. El budismo toma la cesación como su naturaleza y juega un papel infinito en el vacío y la inanimación. Lo mismo ocurre con el sol poniente. Es el almacén de luz y la base última de toda luz. Entre los dieciséis métodos de contemplación propuestos en el Sutra de Avalokitesvara, el primero es observar la puesta del sol. A partir de entonces se puede observar el agua, la tierra, los jardines y las casas, el Buda Amitabha, Avalokitesvara, etc. Así aparece el Buda Amitabha en su solemne esplendor. "El Gran Sutra de Amitabha" dice: Para adorar al Buda Amitabha, uno debe "volverse hacia el sol poniente".

Después de la palabra sánscrita amita, se añade āyus─amitāyus, que significa vida infinita. Este es también el nombre de Amitabha. El Sutra Mahayana dice: El Buda siempre habita en el Nirvana. El nirvana no es un cuerpo gris y la pérdida de sabiduría del Buda Amitabha es inconmensurable. La vida eterna y infinita del Buda es universalmente entendida por todos los Budas. Al Buda Amitabha se le conoce como "Buda de la vida inconmensurable" en la traducción de Zhu Dharma Protector. El Maestro Yinshun cree que la luz universal de la sabiduría no es tan buena como la duración infinita de la vida de todos los seres vivos del mundo. Porque la eternidad de la vida es lo que todos los seres vivos del mundo esperan.

Amitabha significa luz infinita y vida infinita. La luz del Buda se extiende a lo largo de las diez direcciones; la duración de la vida del Buda se limita a tres períodos. Esto representa la virtud perfecta de todos los Budas. La traducción de Kumarajiva del "Amitabha Sutra" dice que debido a su vida infinita y su luz infinita, fue llamado Amitabha.