¿Cuáles son los poemas antiguos de seis caracteres?
Afuera de la cortina, el viento y el humo se arremolinaban, y los árboles frente al patio cantaban.
De: "Paisaje de verano" de Tang Li Bai.
Las personas altas duermen sobre esteras de bambú y los transeúntes disfrutan trepando al pabellón junto al agua. Hay una brisa fuera de las cortinas, los pájaros cantan suavemente y los insectos de verano cantan en los árboles verdes frente a la puerta.
2. El rojo melocotón contiene lluvia y el verde sauce tiene olor a humo.
Los niños de casa no han sido expulsados, y el oropéndola que canta la canción de la ociosidad sigue durmiendo.
De: "Pastoral Song Six" de Wang Wei de la dinastía Tang.
Las gotas de lluvia de anoche aún permanecen en los pétalos de la flor del durazno. Después de la lluvia, los sauces se volvieron verdes y quedaron envueltos en el humo de la mañana. La lluvia esparció los pétalos de las flores por todo el jardín y los niños aún no los habían limpiado. Huang Ying está cantando y los invitados en la montaña todavía duermen profundamente.
3. La gente de Banqiao cruza el sonido de la primavera y las llamas peludas lloran al mediodía.
Chen Mo usa humo negro para hornear té, pero le gusta tomar el sol en el valle.
De: Tang Guguang, un granjero de la zona montañosa.
Caminando por el Banqiao, sólo podía oír el tintineo del agua del manantial debajo del puente. Pasado el mediodía, el gallo canta frente a la casa con techo de paja. No culpes al humo cuando preparas té, pero alégrate de que sea un día soleado cuando seques el grano.
4. Las hojas de sauce son verdes y negras, y las flores de loto son rojas al atardecer.
Treinta y seis manantiales, Baishi quiere ver el sur del río Yangtze.
De: "Dos poemas en el muro del palacio de Xitai" de Wang Song Anshi (Parte 1).
Las hojas de sauce y el canto de las cigarras son de color verde oscuro, y la luz roja del sol poniente se refleja en el estanque de lotos, lo que hace que el estanque de lotos rojos sea aún más deslumbrante. Ver el agua de manantial en el estanque me recuerda a Jiangnan.
5. Anoche el viento del oeste cambió de repente y me sorprendió ver gansos salvajes pasando por el bosque.
El poema es simplemente tranquilo y la rima fría.
De: "Paisaje de otoño" de Li Bai de la dinastía Tang.
Anoche sopló repentinamente el viento del oeste y el tiempo se volvió frío. Los gansos que se movían hacia el sur gritaban y volaban por el bosque, lo que hacía que la gente se sintiera asustada y helada. No hay sentimiento poético en este momento y las palabras escritas en el papel no tienen rima debido a la soledad en este momento.