¿Qué dinastías y escenas prósperas de la capital se describen en "Old Wulin" y "Tokyo Dream", respectivamente?
Los 52 artículos seleccionados en este libro se pueden dividir en cuatro partes, incluidas descripciones de los lugares escénicos, las reliquias culturales, el Palacio Guocheng y los jardines reales de Lin'an, la capital. de la Dinastía Song del Sur; muchas leyes y regulaciones de la Dinastía Song del Sur; Incluye descripciones de los festivales y costumbres populares chinos, actividades de entretenimiento y hábitos de vida de la gente en Lin'an, la capital de la Dinastía Song del Sur;
Introducción a "Tokyo Dream"
"Tokyo Dream" describe principalmente la situación en Kaifeng, la capital del emperador Huizong de la dinastía Song, desde Chongning hasta Xuanhe (alrededor del comienzo de el siglo XII). El contenido es rico y extenso. Incluyendo: las afueras de la ciudad, el centro de la ciudad, los puentes fluviales, la distribución y ubicación de las oficinas gubernamentales dentro y fuera del palacio, calles, callejones, tiendas, restaurantes en la ciudad, reuniones en el palacio, ceremonias de sacrificio suburbanas y las costumbres populares y festivales estacionales de Tokio. . Vida cotidiana, canto y baile, etc. Describe en detalle las escenas de la vida cotidiana de este período, representando temas que van desde príncipes y nobles hasta gente corriente. Es un documento histórico extremadamente importante para estudiar la vida social, la economía y la cultura de la dinastía Song del Norte. El anotador de esta nueva edición de "Tokyo Dreams", el Sr. Yan Wenru, no solo ha absorbido los últimos logros en la investigación de Tokyo Dreams, la investigación de ciudades de la dinastía Song, la investigación de lenguas antiguas, la investigación de sistemas de objetos nominales y la investigación del folclore en los últimos años; Para facilitar que los lectores comprendan la situación del artículo, incluso comentó capítulos importantes del libro desde aspectos históricos, culturales y otros en "Investigación y análisis".
Se puede decir que "Tokyo Dreams of China" es una versión textual de "A lo largo del río durante el festival Qingming". Es un documento histórico importante para estudiar la vida social, la economía y la cultura de las metrópolis. de la dinastía Song del Norte. Si está interesado en el folclore, el folklore y la historia, esta traducción comentada es definitivamente su mejor opción.
Introducción a los diez volúmenes de "Tokyo Dream Record" escritos por Song Mengyuan.
Élder Meng, la historia de su vida no está registrada en su libro. Ahora sólo podemos entender su vida basándonos en el prefacio de "Tokyo Dream China".
El Sr. Meng dijo en el prefacio que viajó mucho con su padre desde que era un niño. Song Huizong (1103) llegó a la capital y vivió al sur del puente Jinliang en el oeste de la ciudad. En la capital, el senador Meng fue creciendo gradualmente. Cuando alcanzó la mayoría de edad, el prefacio era vago sobre si el élder Meng sería un funcionario o no, lo que generó muchas especulaciones por parte de las generaciones posteriores. Por ejemplo, Mao Lai, un bibliófilo de la dinastía Qing, creía que el anciano Meng podría ser quien construyó Gen Yue. La razón es que Lu registró todos los lugares hermosos de Tokio, pero Yu Genyue no mencionó una palabra. Cuando Huizong declaró la paz, Genyue era una atracción importante en la capital fronteriza de Tokio. Para construir Genyue, Huizong reclutó especialmente a Huashi Ban, lo que condujo al levantamiento de Fangla. Tan pronto como los problemas internos desaparecieron, los problemas extranjeros surgieron uno tras otro, la dinastía Song del Norte fue destruida y el próspero Tokio se convirtió en el sueño de Hua Xu. Aunque Meng Fu era sólo el gobernador de Gen Yue, no podía escapar de la culpa. Por lo tanto, al escribir este libro, no me atreví a mencionar a Gen Yue y oculté mi nombre real. La especulación de Chang Maolai no tiene una base sólida. Pero a juzgar por el contenido de este libro, el autor está muy familiarizado con la vida palaciega en Tokio y su estatus y responsabilidades son imaginables. Aunque el autor dijo en la nota al final del libro: "No sé cuáles serán los resultados si lo intento durante las grandes y prohibidas fiestas, en general se cree que esta es sólo una modesta palabra común". o pueden ser las palabras del autor para ocultar su identidad. Quizás el Sr. Meng sea un funcionario menor en Beijing, por lo que está familiarizado con la situación en el palacio. Esto es lo que dijo el autor. Por supuesto, algunos investigadores han emitido juicios diferentes sobre esta base, creyendo que sin una base fáctica, es difícil sacar conclusiones basadas en meras especulaciones.
A finales de la dinastía Song del Norte, el ejército Jin marchó en gran número hacia el sur y Kaifeng fue sitiado varias veces. Después de que Jingkang regresara al trono (1126), Huizong y Qinzong fueron llevados al norte por el ejército de Jin, lo que se conoció como el "desastre de Jingkang" en la historia. Al año siguiente, el Sr. Meng dejó Kaifeng, Tokio, y se dirigió al sur para evitar Jiangzuo, donde murió. Meng, el presidente del Senado, murió en Shaoxing en el año 17 (1147). Suele tener unos 60 años, se desconoce la hora exacta.
Durante la crisis de Jingkang, la mayoría de la gente de las Llanuras Centrales siguió a la corte imperial hacia el sur, evitando Zhejiang y Zhejiang. El anhelo por mi patria me persigue todo el tiempo. Zhou Tang, un poeta de la dinastía Song, escribió en "Bibo Farewell" que "Shaoxing está al principio, así que podemos sentarnos y hablar sobre el paisaje de la capital". Durante las décadas en que Meng Yuan vivió en el sur del río Yangtze, a menudo pensaba en la prosperidad de Tokio en su soledad y pérdida, y sentía una melancolía infinita en su corazón. El senador Meng estaba hablando con los jóvenes sobre la prosperidad de Tokio en ese momento. Los jóvenes "a menudo causaban algunos problemas". Para evitar que quienes hablan sobre las costumbres y costumbres de Tokio vean los hechos con claridad, dejemos que las generaciones futuras abran el libro. Vea cómo era Tokio en ese momento. Fue una gran ocasión, por lo que el Sr. Meng comenzó a recordar con desesperación la prosperidad de Tokio, la recopiló en una colección de ensayos y escribió "Tokyo Dream China" en el año 17 de Shaoxing. en la dinastía Song del Sur.
Los registros de "Tokyo Dream of China" tratan principalmente sobre la situación de Kaifeng, la capital de la dinastía Song del Norte, desde Song Huizong Chongning hasta Xuanhe (1102 ~ 1125), incluidos los siguientes aspectos: exterior puentes de la ciudad, el centro de la ciudad y el río, la distribución y ubicación de las oficinas gubernamentales dentro y fuera del palacio, calles, tiendas, restaurantes de la ciudad, reuniones de la corte y festivales suburbanos, costumbres populares de Tokio y festivales de temporada. Al igual que "A lo largo del río durante el festival Qingming" del pintor contemporáneo Zhang Zeduan, nos describe el período histórico de la prefectura de Kaifeng en Tokio desde Chongning en la dinastía Song del Norte hasta Xuanhe (1102 ~ 1125), el emperador Huizong de la dinastía Song. incluyendo la ciudad exterior, la ciudad interior de Beijing, la distribución y ubicación de los puentes fluviales, así como los yamen dentro y fuera del palacio. Al igual que "A lo largo del río durante el Festival Qingming" del pintor contemporáneo Zhang Zeduan, representa las escenas de la vida cotidiana de aristócratas, aristócratas y civiles que vivieron en Tokio durante este período histórico. Es un documento histórico extremadamente importante para estudiar la vida social. economía y cultura de la dinastía Song del Norte. Las escenas de la vida cotidiana de la gente corriente son documentos históricos extremadamente importantes para estudiar la vida social, la economía y la cultura de la dinastía Song del Norte.