Hay dos triángulos en un trozo de madera. Hay una persona a 100 metros de distancia. ¿Cuál es el modismo para dos flechas en el trozo de madera?

Cien pasos para cruzar un sauce

Pronunciación bǎi bù chuān yáng

Definición: Disparar una hoja de sauce desde cien pasos de distancia. Describe la habilidad del tiro con arco o la puntería como muy buena.

Fuente: "Registros históricos de la dinastía Zhou": "Hay quienes en Chu son buenos disparando. Pueden dar cien pasos para disparar a las hojas de sauce y pueden dar cien tiros con cien disparos". "Política de los Estados Combatientes · Dinastía Zhou Occidental" "Ce": "Hay quienes en Chu han levantado los cimientos y son buenos disparando si dan cien pasos para disparar a las hojas de sauce, siempre darán en el blanco". La historia de cruzar el álamo con cien pasos

El ejemplo (Guan Yu) trajo flechas de regreso a la fortaleza, solo entonces supo que Huang Zhong tenía La capacidad de penetrar Yang con cien pasos.

(Capítulo 53 de "El Romance de los Tres Reinos" de Luo Guanzhong de la Dinastía Ming)

Sinónimos: dar en el blanco

Antónimo: dar en el blanco sin objetivo