Texto original de la obra de Qilu·Dongyun

Qilu·Nubes de invierno⑴

Las nubes de invierno están cubiertas de nieve⑵Los amentos blancos vuelan y miles de flores se desvanecen por un tiempo.

La corriente fría se eleva en lo alto del cielo y un ligero calor sopla desde la tierra.

Solo un héroe puede ahuyentar a los tigres y leopardos, y ningún héroe teme a los osos⑷.

No es de extrañar que las flores de los ciruelos estén llenas de nieve por todo el cielo, pero las moscas mueren congeladas.