Tres visitas perturbaron con frecuencia al mundo y dos dinastías abrieron los corazones de los veteranos. ¿Quién es el "viejo ministro"? ¿Qué país de los Tres Reinos tiene honor y deshonra?

"Viejo Ministro" se refiere a (Zhuge Liang), a él y al país (Shu) en los Tres Reinos.

"Tres visitas para perturbar al mundo, dos dinastías para abrir los corazones de los antiguos ministros." proviene de "El primer ministro de Shu" de Du Fu, un poeta de la dinastía Tang.

Poema completo:

¿Dónde puedo encontrar el salón ancestral del Primer Ministro? Fuera de la ciudad de Jinguan, hay árboles espesos.

La hierba verde refleja el color primaveral en los escalones, y la oropéndola suena bien en el cielo a través de las hojas.

Tres visitas para perturbar al mundo, dos dinastías para abrir los corazones de antiguos ministros.

Murió antes de abandonar el ejército, lo que hizo que el héroe rompiera a llorar.

Traducción:

¿Dónde puedo encontrar el salón ancestral de Wuhou Zhuge Liang? En el lugar con densos cipreses en las afueras de Chengdu.

La hierba verde refleja el color primaveral en los escalones, y el oropéndola del árbol canta con gracia en el aire a través de las ramas.

El Primer Señor de la Determinación del Mundo visitó la cabaña con techo de paja tres veces, ayudando en la fundación de las dos dinastías y continuando la industria con lealtad.

¡Es una pena que muriera de una enfermedad en el ejército antes de salir a atacar la dinastía Wei, lo que a menudo hacía que los héroes de todas las edades rompieran a llorar!

Información ampliada

El poema "El Primer Ministro de Shu", según anotación de Qiu Zhaoao, fue fechado en la primavera del primer año de Shangyuan (760) por el emperador Suzong de la dinastía Tang, cuando Du Fu "lo compuso cuando llegó por primera vez a Chengdu". En diciembre del segundo año de Qianyuan (759) del emperador Suzong de la dinastía Tang, Du Fu puso fin a su vida errante de cuatro años en Qinzhou y Tonggu (ahora condado de Chengxian, provincia de Gansu) y se estableció en Chengdu con la ayuda de amigos. Por el río Huanhua. Chengdu es el lugar donde la dinastía Shu Han estableció su capital. En el noroeste de la ciudad se encuentra el templo Zhuge Liang, que se llama templo Wuhou. En la primavera del primer año de Shangyuan (760), el emperador Suzong de la dinastía Tang visitó el templo Zhuge Wuhou y escribió esta conmovedora y eterna canción.

En el primer año de Zhangwu de la dinastía Shu Han (221), Liu Bei se proclamó emperador en Chengdu, el país pasó a llamarse Han, y Zhuge Liang fue nombrado primer ministro "Shu Xiang" que significa el. primer ministro del Reino Shu Han. El título del poema "Shu Xiang" está escrito como Zhuge Liang. Aunque Du Fu apreciaba el ideal político de "servir a Jun Yao y Shun", su carrera oficial estuvo llena de obstáculos y su ambición no pudo realizarse. Cuando escribió el poema "Primer Ministro de Shu", la rebelión de Anshi aún no había amainado. Vio que el país estaba en una situación desesperada y la gente estaba en ruinas, pero no tenía forma de encontrar un trabajo o servir al país. Por lo tanto, sentía una admiración y un respeto infinitos por Zhuge Liang, quien creó la fundación y salvó la corriente. situación.