【Cruzando el río Zhongjiang para ver llorar a Stone City】Agradecimiento

Las nubes encierran la distancia (1) ¿Preocupado por mil dólares? La lluvia golpeó el barco y las lágrimas corrieron por mi rostro.

Li Yu (Reina de la Dinastía Tang del Sur) “Lloró mientras cruzaba el río Zhongjiang para ver la Ciudad de Piedra”

① Cueva: picos y valles.

"Cruzando el río Zhongjiang y viendo la ciudad de piedra que llora" es un poema de siete caracteres escrito por Li Yu cuando cruzaba el río como prisionero en el norte, expresando el dolor por la subyugación del país. Estas dos frases significan navegar bajo la lluvia, con nubes y niebla cubriendo los picos de las montañas, como si el cielo también estuviera preocupado por la caída de la dinastía Tang del Sur y la captura del rey, la lluvia sigue golpeando el barco, llueve; El cielo y la gente en el barco derramaron lágrimas como miles de hileras de cuentas. Las lágrimas rodaron por mi rostro. El poema toma como tema el dolor del rey fallecido, y el escenario pretende exagerar la tristeza, mezclando el paisaje con emoción y expresando sinceridad.