Texto completo de "Yulin enfría el corazón"
Texto original
Las cigarras otoñales gritaban con tanta tristeza y urgencia. Frente al pabellón, era de noche y una lluvia repentina acababa de cesar. Hubo una fiesta de despedida en las afueras de Kioto, pero él no estaba de humor para beber y se fue de mala gana. La gente en el barco seguía instándolo a que se fuera. Se tomaron de las manos y se miraron, con lágrimas brotando de sus ojos, hasta que finalmente no hubo palabras y miles de palabras se quedaron atrapadas en sus gargantas. Pensando en regresar al sur esta vez, este viaje es un camino diferente, a miles de kilómetros de distancia, envuelto en niebla, y el cielo nocturno es una vasta niebla nocturna.
Desde la antigüedad, la despedida ha sido triste, ¡y merece quedar fuera! ¿Quién sabe dónde estoy esta noche cuando estoy despierto? El miedo es sólo el borde, ante el triste viento de la mañana y el sol menguante de la luna menguante. Esto es mucho tiempo, las personas que se aman no están juntas, e incluso espero estar satisfecho con el buen clima y los hermosos paisajes solo de nombre. Aunque esté lleno de emociones, ¿quiénes podrán disfrutarlo juntos?
Haz un comentario de agradecimiento
Liu Yong es una de las estrellas deslumbrantes de la dinastía Song del Norte. Ye Mengde, de la dinastía Song del Sur, registró en "Summer Story" que "dondequiera que haya agua de pozo para beber, se pueden recitar poemas de sauces", lo cual es prueba de ello. Entre los muchos poemas de Liu Ci, "Yulin Order" es una de las obras maestras de mayor circulación. Las generaciones posteriores cuentan en broma que "el viento y la luna cambian tres veces y las gotas rosadas dejan un mensaje". Cuando Liu Yong era niño, fue a Bianjing para realizar el examen. Como era bueno escribiendo letras y canciones, se familiarizó con muchas geishas y les escribió letras y música, mostrando un estilo pródigo. En ese momento, alguien lo recomendó frente a Renzong, pero Renzong solo aprobó cuatro palabras y dijo: "Escribamos la letra". Después de ser golpeado, Liu Yong no tuvo más remedio que llamarse a sí mismo en broma "Liu Sanbian", y en ciudades como ese. como Bianjing, Suzhou y Hangzhou Viven una vida nómada. Frustrado y aburrido, con el apoyo de músicos y geishas, este letrista experto en melodía creó un gran número de nuevas Yuefu (letras lentas) aptas para cantar, que fueron bien recibidas por el público en general.
Desde la antigüedad hasta el presente, han surgido sin cesar poemas y canciones que expresan los sentimientos de despedida de hombres y mujeres, y el singular poema lento "Yulinling" de Liu Yong ha perdurado durante mucho tiempo y, de hecho, es digno de estudiar. La razón está estrechamente relacionada con la accidentada experiencia de vida del autor, pero el éxito de "Rain Bell" radica en su técnica de expresión única: capas claras, significado claro, descripción del paisaje, expresión de sentimientos y ocultación mínima. "Método de detección", aplíquelo repetidamente para generar el efecto. El siguiente es un análisis superficial de Ling:
Este poema sobre el amor de despedida puede describirse como minuciosamente preparado. Toda la palabra se concibe en torno al "dolor de la separación", con un nivel especialmente claro y un lenguaje conciso y claro. Antes de escribir una despedida, concéntrate en delinear el entorno; al escribir una despedida, concéntrate en describir el estado de ánimo después de escribir, no imagines, concéntrate en retratar la psicología; Tres niveles, en profundidad, escribir todos los sentimientos de despedida desde diferentes niveles, puede ser asombroso.
Los primeros tres párrafos de una frase indican tiempo, lugar, escenario y el evento es una despedida de un ser querido. Por la noche, las lluvias cesaron, las cigarras gimieron y se despidieron del pabellón. ¡Cómo se puede soportar el dolor de la separación! Esta canción de cigarra ayuda a aumentar la tristeza, diciendo "triste" desde el principio, estableciendo el tono de la palabra. Este piso crea una atmósfera desolada. La frase "Doumen" resulta muy eufemística y tortuosa a la hora de escribir un mensaje de despedida. Cuando los dos sentimientos son inseparables, el barco de pasajeros sigue insistiendo. Mentalmente en conflicto, con ganas de beber y sintiéndose deprimido, con ganas de quedarse. De esto podemos ver la profunda nostalgia. La frase "tomados de la mano" difamó aún más a la gente, entristeciéndola aún más cuando estaban "tomados de la mano", "mirándose" y "sin palabras". Esta capa está llena de nostalgia. Los dos niveles anteriores están llenos de ciclos, frustraciones y vacilaciones, que son suficientes para hacer suspirar a la gente. Después de "Pensar en irse", la atmósfera da ejemplos, como el río que fluye desde el desfiladero de la montaña, y el texto es sencillo. Usar la palabra "Nian" como prefijo significa que el camino después de la salida es muy largo "Miles de kilómetros de humo, el anochecer es vasto". Se trata de paisajes, pero en realidad se trata de sentimientos, que desencadenan un hermoso escenario para los viajeros. Futuro infinito, encuentros interminables de amantes, paisajes sin límites y sentimientos infinitos. Cambiando de opinión con emoción, lamentó la triste despedida desde la antigüedad hasta el presente. "Triste despedida", señala la esencia de la palabra. La frase "sin mencionar que es tan frío como el Festival Qingqiu" se ha elevado a un nuevo nivel, sin mencionar el frío otoño. ¡Qué insoportable es esto! Este es un extracto de estas dos frases que combinan la "Adiós" de Jiang Yan y la tristeza de Song Yu por el otoño. Integra este sentimiento de los antiguos en tus propias palabras y dale un nuevo significado.
La frase "esta noche" infiere aún más la desolación después de partir, pero el paisaje es hermoso y real, tal como lo que otros ven en el barco después de despertar. La belleza de esta frase está en el paisaje. "Voy allí a menudo, y el sauce es Yiyi". ("El libro de las canciones: Desplumando a Wei") también habla de la despedida. Tan pronto como la persona que se va ve el sauce, pensará en la escena de la despedida, surgirá la escena de la entrega del sauce y la tristeza surgirá en su corazón. La palabra "Willow Bank" describe claramente el primer plano e implícitamente describe los sentimientos de otras épocas. Es implícita y tiene un regusto. Me quedé allí un rato y olvidé que era una idea. "Vine aquí de viaje", y luego piense en la soledad a largo plazo después de partir y en los buenos años desperdiciados. A juzgar por la experiencia de las dos últimas frases, la frase "lo tendré" será más profunda. Fue difícil terminar de suspirar y nadie me dijo que llevara artísticamente el sentimiento de separación al clímax. La tercera capa de arriba es en realidad "resentimiento sin fin y regusto sin fin" ("Tang and Song Poems" de Tang Guizhang).
Esta palabra escribe sobre varios pensamientos sobre despedida, despedida y despedida. Describe el paisaje de forma sencilla, expresa emociones, tiene capas y significados claros y rara vez oculta préstamos falsos. Especialmente la descripción de la escena después de la despedida es más real que la realidad. Tratarla como una escena hace que la gente no piense que es ficción, lo que muestra la exquisitez de las técnicas artísticas de Liu Yong. Por eso algunas personas lo llaman "implícito y reflexivo, pero el paisaje es sentimental"... 'El banco de sauces, Xiaofeng y la luna menguante', por lo que también es muy popular. "(Xie "Gambling Villa") Algunas personas piensan que "Mil millas de humo y nubes" es un buen humor para despedirse; 'miles de posturas', deseando crédito. Realmente es una persona que sabe expresarse bien. " ("Poesía en la cabaña con techo de paja" de Li Panlong) Todo esto muestra la belleza de esta palabra. Pero la teoría del "punteado" de Liu Xizai en "Introducción al arte" es más digna de elogio. Él cree que el texto está un poco sucio. Las tres oraciones "faltantes" en "Lin Yuling" de Qi Qing señalan la fría despedida; la oración "esta noche" está teñida de las últimas tres oraciones. No debe haber otras palabras entre los puntos, de lo contrario el aforismo perderá su vida.
Los comentarios de Liu Xizai en realidad se basan principalmente en la descripción de las palabras, mostrando las habilidades de descripción más profunda y difamación repetida en las palabras de Liu. Es sutil pero audaz. En otras palabras, se puede decir que el uso inteligente del lirismo y la descripción de la escena por parte de Liu Ci tiene imágenes en la letra. Es lírico y sobre todo filosófico. Como dice el refrán, "El sentimiento ha dañado la separación desde la antigüedad, pero es aún más digno de quedar fuera durante el Festival Qingqiu". ¿Cuál es la tristeza de dejar Qingqiu? Las emociones son extremadamente dolorosas y contaminadas con "¿Dónde estás despierto esta noche?" "Willow Bank y Xiaofeng Waning Moon" es aún más trágico y las escenas son perfectas. Esta escena de despedida se obtiene añadiendo las tres frases "quiero irme", que es tanto hacia adelante como hacia atrás y eufemística. Las habilidades de puntillismo de Liu Ci están realmente logradas, especialmente en este poema.