Texto de cena.
Me preguntaba si estás libre esta noche.
¿Te interesaría cenar conmigo?
¿Puedo invitarte a cenar esta noche?
¿Qué tipo de restaurante te gusta, chino u occidental?
¿Prefieres ir a restaurantes chinos o a restaurantes occidentales?
Si te conviene, te recogeré a las 7 p.m.
Si es posible, te recogeré a las 19:00 horas.
American Authentic Dining English Spoken English
Hablemos de algunas oraciones utilizadas en restaurantes y algunas palabras y frases relacionadas con la comida. A juzgar por el primer y segundo episodio de Good Meal Introducción, creo que comer en restaurantes estadounidenses ya no será difícil.
1. ¿Te gusta salir a comer?
¿Quieres salir a comer?
Una vez pregunté a unos americanos cómo salir a comer, y me respondió que sólo decían ir a comer, comer fuera o comer fuera, pero no decir ir a comer, ir a almorzar. , es decir, no es necesario decir específicamente comida o cena china. Entonces, más tarde, cuando Estados Unidos me preguntó dónde acababa de estar, debería haber dicho que acababa de salir a comer, en lugar de simplemente haber ido a comer. Presta más atención a los pequeños detalles y tu inglés será mejor.
Si quieres enfatizar que vas a almorzar o cenar, normalmente solo dices almuerzo o cena. Por ejemplo, si alguien te pregunta "¿Dónde has estado?", puedes responder "Almuerzo".
2. Hay una tienda de delicatessen allí, ¿te gusta?
Allí hay una delicatessen (restaurante). ¿Te gusta eso?
Hay muchos tipos de restaurantes en los Estados Unidos. Restaurante es un término general, y Deli también se usa comúnmente: se pueden considerar restaurantes preparados que ofrecen sándwiches y ensaladas sin cocinar, como Subway. como delicatessen. Además, en todas partes se puede encontrar Grill, lo que se traduce como restaurante de barbacoa, y la mayoría ofrece comida caliente como filetes y hamburguesas.
Deli es la abreviatura de delicioso, pero ahora en Estados Unidos solo se escucha Deli y rara vez delicioso.
3. ¿Qué te gustaría beber?
¿Qué te gustaría beber?
Es costumbre en los restaurantes americanos pedir una bebida grande mientras se come, por lo que seguramente el camarero te preguntará primero qué te gusta beber. Alguien diría, ¿te apetece algo de beber? . Generalmente, los restaurantes ofrecerán Coca-Cola, Coca-Cola Light, Sprite, té helado, limonada, etc. Si no quieres nada, simplemente di que solo quieres agua
Cabe señalar que las bebidas mencionadas en los restaurantes de comida rápida generalmente se refieren a refrescos. Pero cuando la gente habla de beber, se refiere principalmente a alcohol, que son bebidas alcohólicas. Entonces, si alguien te pregunta: "Vamos, tómate una copa con nosotros", ¡no te está pidiendo que bebas Coca-Cola con ellos, te está pidiendo que bebas Coca-Cola con ellos!
4. ¿Estás listo para realizar el pedido o quieres esperar un rato?
¿Estás listo? ¿O quieres esperar un poco más?
Normalmente, después de servir las bebidas, todos se toman un tiempo para estudiar el menú. Si el camarero ve que ya casi terminas, se acercará y te preguntará, ¿estás listo para ordenar o debes esperar un poco más? Si vas a pedir algo, dile lo que quieres. Si quieres estudiarlo un poco más, puedes decirle al camarero que espere. O espera unos minutos más. Pídele que espere y te dirá que sí. Ya vuelvo. (Está bien, volveré más tarde).
5. ¿Quieres pagar la factura por separado?
¿Quieres pagar aparte?
Por ejemplo, si dos parejas salen a comer y cada uno quiere pagar por separado, se puede tomar la iniciativa de decirle al camarero que queremos pagar por separado. ¿A veces te preguntarán si quieres pagar por separado? ¿O hay que pagar las facturas por separado? En ese caso, habría dos proyectos de ley. Sin embargo, algunos restaurantes cobran más por los servicios, por lo que será mejor que preguntes primero. Si desea pagarlos juntos, simplemente juntos o con un cheque será suficiente. (Fuente de este artículo: Hao360)
Tres cosas a tener en cuenta al invitar a alguien a cenar en un idioma extranjero
La gente es como arroz de hierro Si no tienes comida, no tienes. tendrá hambre. De hecho, vi un restaurante de "arroz con acero" en Beijing, que muestra la importancia de comer. Los chinos lo han dicho desde hace mucho tiempo. Aunque "la comida es la primera necesidad del pueblo" es una costumbre antigua, comer en el sentido tradicional se ha convertido en los tiempos modernos en una importante forma de comunicación, que es inseparable de su vida y la mía. Comunicación entre personas, negociaciones entre empresarios, comunicación entre compañeros, intimidad entre familiares, etc. , pero tienen una cosa en común al invitar gente a cenar, es decir, ya sea que su propósito sea hablar de negocios o tener una cita, el objetivo final es hacer feliz y satisfecha a la otra parte.
¿Cómo organizar la invitación a cenar? Debes prestar atención a los siguientes puntos:
En primer lugar, cuando invites a la gente a cenar, primero debes preguntarles: "¿Qué quieres comer?" "Estado de ánimo" aquí se refiere al estado de ánimo y al estado de ánimo. En esta oración, "en el estado de ánimo" es un uso fijo, que significa "¿qué quieres comer?" Por supuesto, si este uso se usa en otros lugares, tendrá una comprensión diferente. Por ejemplo, cuando veas una sala de cine, preguntarás: "¿Estás de humor para ver una película?" Significa "¿Quieres ver una película?" Naturalmente, "para" puede ir seguido de "bailar". ir de compras, fumar, etc." Pero nunca diga: "¿Estás de humor?" Esto puede causar malentendidos.
En segundo lugar, y lo más importante, nunca debes olvidar quién te va a tratar. Por lo general, después de tomar la iniciativa, es tu turno de tratar, lo que significa que debes decir "Te voy a tratar".
"Por supuesto, si invitas a los extranjeros a proponer una 'facturación separada', es lo que los chinos llaman el sistema AA, que significa pagar la factura por separado. Tienes que pagar tanto como comes. Si es 'dividir la factura en partes iguales' ", hay una diferencia. Generalmente no habrá banquetes, lo que significa dividir la cuenta en partes iguales. En China, el último se suele utilizar para reuniones de compañeros y colegas.
Tercer y último punto, La vida está en juego, es decir, todos salen a comer juntos con anticipación. Decide quién conducirá. Si te enfrentas a un amigo borracho, naturalmente sacrificarás a una persona, de lo contrario, una vez que todos beban, nadie se atreverá a conducir. y nadie puede conducir. Entonces la gente pregunta: “¿Quién conducirá? "¿Quién conducirá?" "Going" es una palabra típica del inglés americano que significa que algo está por suceder, pero en realidad significa "will". Asimismo, existe "wanna" o "want", que también se usa de una manera muy especial. También se puede decir ¿Es "quién conduce"? Pero esta afirmación no es tan popular como la primera.
(Fuente de este artículo: Datong English Network)
Parte 2:
¿Estás libre mañana?
Sí, lo sé.
¿Qué tal si almuerzas conmigo?
Buena idea. p>
¿Qué tal almorzar juntos si están libres?
¿Qué tal almorzar juntos? ¿Cuándo lo quieres?
¿Qué tal el jueves? p>Por mí está bien. /p>
Te llamo para ver si te gustaría almorzar juntos mañana.
Lo siento, pero esa no es la semana para mí. Muy satisfactorio. Lo siento, no estoy disponible esta semana
Está bien, tal vez otro día
Está bien
Te llamo para confirmar nuestro almuerzo. cita
Mañana son las doce, ¿verdad?
p>
Sí, así es
Iré.
Lo siento, pero tengo que cancelar nuestra cita. Lo siento, pero tengo que cancelar nuestra cita para el almuerzo.
Lamento oír eso. Tengo algo urgente que atender.
No hay problema. Lo haremos a finales de este mes. Está bien, hagámoslo en otro momento este mes. para cambiar la hora a la que nos reunimos para almorzar. Cambia la hora a la que nos reunimos para almorzar
¿Cuándo te conviene?
Llegaré aproximadamente media hora tarde. p>
Está bien, nos vemos allí a las 12:30
Pagaré la cuenta
No, pagaré esta vez. >No, lo haré.
Muchas gracias.
Mi regalo para el almuerzo de hoy.
Creo que lo conseguiste la última vez.
Me encantaría.
Es muy amable de tu parte.
¿Podemos compartirlo? No me dejas recogerlo. Sólo déjame pagar la cuenta.
Oh, no es necesario. Ah, no es necesario.
Sé que no es necesario. Quiero hacerlo. Sé que no es necesario, pero estoy dispuesto a pagar.
Disfruté este almuerzo. Disfruté esta comida.
Sí, hagámoslo de nuevo lo antes posible. Sí, volvamos a cenar juntos pronto.
Estaré de vuelta en la ciudad el próximo mes. Volveré aquí el mes que viene.
Está bien, te invitaré a salir mientras estés aquí. Genial, por favor acepta mi hospitalidad cuando vengas.
(Fuente de este artículo: Rincón Inglés de China Youth Network)