¿Cuál es el modismo para un hombre que sostiene una antorcha y una lanza?
La respuesta es luchar a fuego abierto. "Abrir fuego" significa encender antorchas y "luchar" con lanzas.
Abrir fuego: [míng huǒ zhí zhàng]?
¿Interpretación básica? :
Encender antorchas, portar armas, participar en actividades públicas (especialmente robo).
Excursión:
"Margen de agua" de Shi Ming·Nai'an: "Ahora lo veo sosteniendo fuego ordinario; no sé su número..."
Ejemplos de frases:
Los japoneses no tienen sentido de la vergüenza, por lo que roban abiertamente el dinero de la gente.
Sinónimos:
¿Haces lo que quieres? ¿Antorcha encendida? ¿flagrante? ¿Es grande? ¿En publico? ¿Qué estás haciendo sin escrúpulos? Robar una casa
Antónimos:
¿Escurridizo? ¿Abiertamente? subrepticiamente? Avanza en secreto por el camino desconocido
Ampliar:
Explicación de la cita:
Claro, claro. Tómalo, tómalo. Luchando, armas. Atrévete a encender fuego abiertamente y encender linternas por la noche, portar armas y entrar en casas para robar. Describe descaradamente cometer el mal sin ningún escrúpulo.
El segundo capítulo de "Ghost in the Pot" de Anonymous Yuan: "Vivo en este horno de barro y hago un trabajo profesional. Nunca he sostenido el fuego con fuego abierto. Solo busco riqueza con mis propias manos ."
"Margen de agua" de Shi Ming Nai'an: "Hoy lo vi sosteniendo fuego ordinario. No sé su número..."
Este es el segundo; Una vez en 20 años he sido testigo de una situación extraña: "Una noche, unos ladrones me asaltaron con fuego abierto sin ningún motivo". Estaban todos pintados y me robaron miles de plata. Prendí fuego antes de irme, pero afortunadamente Lo guardé rápidamente y no lo quemé. "
Capítulo 12 de "La aparición de la burocracia" de Li Qing Jiabao: No había bandidos. Una noche, tarde, los bandidos aparecieron de la nada, pelearon con fuego abierto y robaron dos casas de empeño y un banco sucesivamente. , Así que cerró la puerta de la ciudad y buscó casa por casa.
El poema "Mi abuelo" de Ke Yan: "El abuelo dijo: 'Bueno, pelear con fuego abierto es una amenaza. Esto no es faccionalismo.
¡Es derrocar la dictadura del proletariado! " "
Acertijo idiomático:
¿Acertijo idiomático que te está quemando hasta medianoche?
Cita:
Cita: ¿Los ladrones tienen que usar muletas para encender linternas?