Poesía en prosa de las Tres Gargantas
Yu
Mientras estaba en el extranjero, un amigo extranjero me preguntó una vez: "Hay muchos lugares interesantes en China. ¿Puedes decirme cuáles merecen la pena?"
¿Hay algún lugar adonde ir? Uno, por favor solo diga uno. "
Me he encontrado con esta pregunta muchas veces, y la respuesta que a menudo escupo es: "¡Tres Gargantas!" ""
Siguiendo el río Yangtze, el punto de partida de las Tres Gargantas es la ciudad de Baidi. Este es un gran comienzo.
Para los chinos con un poco de conocimiento, todos saben que las Tres Gargantas comienzan principalmente desde la ciudad de Baidi. Los famosos poemas de Li Bai se pueden leer en los libros de texto de la escuela primaria.
Yo
Tenía menos de 10 años cuando leí este poema y la primera frase fue malinterpretada. "Adiós a Bai Di por la mañana", "Baidi" es, por supuesto, una persona, y Li Bai se despidió de él temprano en la mañana. El emperador vestía una túnica blanca plateada y se encontraba en lo alto entre las rocas.
Vamos. Como viste ropa blanca, no es muy mayor. Era alto, delgado, melancólico y sereno. El viento frío de la mañana bailaba con su cinturón ondeante, y el brillante sol de la mañana ardía en el cielo, contrastando con su túnica plateada, que llamaba la atención.
Todo es luz y color. No tenía séquito ni guardias y madrugaba solo. El barco del poeta estaba a punto de ser desatado y él se tomó de la mano para recordárselo con atención. Su voz era como plata pura, flotando de un lado a otro entre las silenciosas montañas y ríos.
Anillo. Pero sus palabras eran difíciles de escuchar con claridad, como si vinieran de otro mundo. Vive en un pequeño pueblo en la cima de una montaña y aquí gobierna las montañas y Bijiang.
Muchos años después, ya sé lo ridículo que fue el malentendido de mi infancia, pero cuando realmente pasé por la ciudad de Baidi en barco, todavía levanté la cabeza piadosamente, buscando la túnica plateada y las nubes de colores. El locutor en el barco estaba recitando el poema, presentando con entusiasmo algunas líneas y tocando la música de "Baiditagu". De repente, se juntaron montañas y ríos, historia, fantasías infantiles y peligros ocultos de la vida, lo cual fue impactante.
"Tuo Gu Yu Bai Di" es una ópera de Pekín. Cuenta la historia del derrotado Liu Bei que se retiró a la ciudad de Bai Di y murió de depresión, dejando a su hijo y los asuntos políticos en manos de Zhuge Liang. El tono melodioso flota en la superficie arremolinada del río, chocando con las rocas húmedas, que es triste y desolada. No pude encontrar una voz pura y plateada y por un momento me olvidé de la ligereza y tranquilidad de Li Bai.
Creo que la ciudad de Baidi siempre ha estado forjando dos voces y dos dioses: Li Bai y Liu Bei, poesía y guerra, heroísmo y depresión, peregrinación a la belleza natural y competencia por el dominio de montañas y ríos. Se encuentra muy por encima de las montañas, con un río caudaloso a sus pies, debatiendo estos dos temas día y noche.
Magnífica
La montaña Xiahe puede ser un campo de batalla lleno de cadáveres o puede ser un paraíso con coches y barcos pasando. Un poder feudal puede encender y apagar el fuego de la vida, y también puede bendecir la vida del poeta. Pobre Baidicheng
Qué agotador es. Acabo de despedir la canoa de Li Bai por la mañana y tengo que recoger la herradura de Liu Bei por la noche. Sin embargo, a medida que pasa el tiempo, la protección de los poetas por montañas y ríos se debilita día a día. Sus barcos siempre quedan varados y sus ropas a menudo son quemadas, de lo alto a lo amargo, de lo amargo a lo silencioso. ¿Cuántos poetas quedan en China?
Afortunadamente aún quedan algunos poemas y algunos recuerdos. Afortunadamente, muchos chinos todavía recuerdan que una mañana, un poeta abordó tranquilamente un barco bajo la ciudad de Baidi. No puedo decir por qué, y no hubo una ceremonia de despedida, pero finalmente fue recordado por la gente, y será recordado por la gente durante miles de años hasta el fin de los tiempos.
Revela el hambre de una nación por mañanas más pacíficas como ésta.