Modismos sobre un enjambre de abejas volando hacia arriba

Enjambre fēng　yōng　ér　shàng

[Definición] Como enjambres de abejas volando de forma abarrotada. Describe a muchas personas corriendo juntas.

[Discurso] Capítulo 9 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "Mo Yu luego levantó el pestillo de una puerta; sus manos estaban llenas de látigos de caballo mientras barría flores rojas y cavando medicina; pululaba."

[Pronunciación correcta] Y; no se puede pronunciar como "ěr".

[Identificación de la forma] Abeja; no se puede escribir como “pico” o “frente”.

[Sinónimo] pululan, pululan

[Antónimo] vienen en manadas

[Uso] Contiene una connotación despectiva. Generalmente utilizado como predicado y atributivo.

[Estructura] Más formal.

[Ejemplo] Sólo escuché la orden del rey de la montaña: envió tropas para matarlo y bajó a la fortaleza.