Varios problemas relacionados con la propagación de "Shang Shu"
1.
Pregunta: ¿Cuáles son las cifras clave y los momentos de difusión de "Shang Shu"?
Respuesta: "Shangshu" debería ser el más complejo de los Trece Clásicos, y también el más controvertido. Aquí hay una breve introducción:
1. Confucio: Jinwen Jingxue cree eso. Una vez, Confucio eliminó y revisó el "Shang Shu", lo que significa que Confucio compiló los documentos transmitidos desde la antigüedad y los eliminó para convertirse en el actual "Shang Shu". Los clásicos niegan esta visión.
2. Qin Fusheng: Dado que "Shangshu" estaba dentro del alcance de la quema de libros de Qin Shihuang, se desconoce la apariencia original de "Shangshu" en el período anterior a Qin durante el reinado del emperador Xiaowen de. En la dinastía Han Occidental, Jinan Fu Shengneng enseñó "Shangshu" y Xiaowen. El emperador envió a Chao Cuo a estudiar y obtuvo veintinueve capítulos. Estos veintinueve capítulos se llamaron "Jinwen Shangshu". Jinwen significa que el contenido del libro está escrito en escritura oficial que fue popular durante la dinastía Han Occidental. Este asunto está registrado en "Registros históricos y académicos" y no hay disputa al respecto. Más tarde, a partir del emperador Wu de la dinastía Han, los Doctores de los Cinco Clásicos establecidos a lo largo de la dinastía Han se basaron todos en este "Shang Shu".
3. Kong Anguo de la Dinastía Han Occidental: Kong Anguo fue el undécimo nieto de Confucio y nativo del emperador Wu de la Dinastía Han. "Historical Records: The Scholars" registra que pudo leer "Old Classics". Este "Shang Shu" fue escrito en escritura de sello anterior a la dinastía Han. La escritura de sello ya no era popular durante la dinastía Han, por lo que se la llamó escritura antigua. En "Hanshu Yiwenzhi" se registra que el rey Lu de Lu destruyó la antigua casa de Confucio para ampliar su palacio. Se encontraron muchos documentos en las paredes de la antigua casa, todos escritos en chino antiguo, incluido "Shangshu". También se llama "Guwenshangshu". En cuanto a si es el mismo libro que "Guwenshangshu" en "Registros históricos de los eruditos", no se puede determinar.
4. Rey Xian de Hejian en la dinastía Han Occidental: cuando estaba coleccionando libros entre la gente, una vez recibió "Shangshu". Este asunto se registró en la "Biografía de los trece reyes de Han Shujing". pero esta versión ya desapareció. Se puede probar.
5. Zhang Ba de la dinastía Han Occidental: "Han Shu Rulin Zhuan" registra que Zhang Ba dedicó su colección al emperador Cheng de la dinastía Han. Algunas personas piensan que el "Prefacio del libro" de este libro es el "Prefacio del libro" del actual "Shang Shu".
6. Liu Xin de la dinastía Han Occidental: registró en el "Libro de transferencia al Dr. Taichang" que el rey de Luxemburgo obtuvo el "Guwen Shangshu". Liu Xin revisó este "Guwen Shangshu". .
7. Du Lin en la dinastía Han del Este: "La biografía de Du Lin en la dinastía Han posterior" registra que Du Lin obtuvo un volumen de los "Clásicos antiguos" lacados. Debido a que Du Lin era un maestro de los clásicos antiguos, el "Libro de los eruditos" de "La dinastía Han posterior" registra: la versión del profesor Du Lin de "Guwen Shangshu", más tarde Jia Kui escribió una conferencia para este libro, Ma Rong escribió una biografía para este libro, y Zheng Xuan escribió anotaciones para este libro. En este punto, este libro "Gu Wen Shangshu" debería ser la culminación de los antiguos clásicos chinos de la dinastía Han del Este. Sin embargo, los antiguos clásicos chinos circulaban entre la gente en ese momento, y la fuente oficial del libro era Fu Sheng. Jin Wen Shangshu" escrito arriba.
8. Mei Zhen de la dinastía Jin del Este: esta persona es muy importante y se puede decir que es un nodo clave en toda la expansión de "Shang Shu". Debido a la "rebelión de Yongjia", la dinastía Jin del Este se estableció en un rincón del sur del río Yangtze. En ese momento, el enviado imperial de Yuzhang, Mei Fu, presentó una copia de "Guwen Shangshu" al emperador Yuan de la dinastía Jin. Fu dijo que este libro fue escrito y presentado personalmente por Kong Anguo durante la dinastía Han Occidental. Versión entregada al emperador Wu de la dinastía Han.
9. Kong Yingda y Wei Bao de la dinastía Tang: Kong Yingda compiló "Shang Shu Zhengyi" basándose en la versión presentada por Mei Hao, que luego fue compilada por Wei Bao y grabada en el "Kaicheng Shi Jing". A partir de esto, la Edición Mei Hao recibió el estatus canónico oficial.
10. Yan Ruochu de la Dinastía Qing: Su "Shu Zheng de los Textos Antiguos de Shangshu" creía que el "Shangshu de los Textos Antiguos de Confucio" presentado por Mei Chu era una falsificación, lo que hizo que el "Shangshu " que había circulado durante miles de años falsificado.
La conclusión simple es:
1. Hubo muchas versiones de "Shang Shu" durante la dinastía Han (ninguna de estas versiones ha sido transmitida).
2. La versión ortodoxa de "Shang Shu" que ha sido reconocida durante más tiempo fue presentada por Mei Zhe en la dinastía Jin del Este y fue compilada por Kong Yingda en "Shang Shu Zhengyi". y tuvo una amplia circulación en la dinastía Qing, Yan Ruochu lo consideró una falsificación.
2.
Pregunta: ¿Cómo debemos leer "Shang Shu"? ¿Qué partes debería elegir leer?
Respuesta: La conclusión actualmente relativamente aceptada es:
Divida el "Shangshu" existente (tenga en cuenta que existe) en dos partes:
"Jinwen Shangshu " y "Guwen Shangshu".
"Jinwen Shangshu" es aproximadamente igual a la versión popular durante la dinastía Han Occidental, y la mayor parte del contenido es creíble.
Existe un gran debate sobre si "Guwen Shangshu" es digno de confianza.
Los principiantes pueden leer principalmente "Jinwen Shangshu" y "Guwen Shangshu" para comprender.
3.
Pregunta: ¿Puedes recomendar libros introductorios relevantes?
Respuesta: Las dos principales editoriales son aceptables:
"Shangshu - Serie completa de anotaciones y traducción de clásicos chinos" publicada por Zhonghua Book Company