Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - Frases famosas de "Crisantemo" de Li Shangyin

Frases famosas de "Crisantemo" de Li Shangyin

Las famosas líneas de Li Shangyin en "Chrysanthemum" tienen prohibido volver a revelarse, lo cual es realmente tímido ante la puesta de sol.

Siempre que está prohibido volver a exponerse, es realmente tímido ante la puesta de sol. "Continúo escribiendo sobre crisantemos a la luz, pero en secreto hay algo que expresar. La primera oración expresa el carácter orgulloso de Qiu Ju: los crisantemos Qiu florecen en el frío otoño", los pistilos son fríos, fragantes y fríos, y es difícil "Que vengan las mariposas" ("Inscripción sobre crisantemos" de Huang Chao), pero es esto. Muestra su carácter único sólo cuando el viento y las heladas son nobles. En la última frase, el poeta utiliza el crisantemo para expresar sus preocupaciones internas. "Miedo "Dinastía: Dinastía Tang

Autor: Li Shangyin

Texto original:

Lavanda oscura, amarillo derretido

El color de la cerca de Tao Ling es fragante en la casa de Luo Han.

Siempre. está prohibido volver a exponerse, es muy tímido para el sol poniente

Que el loro dorado ascienda al salón de jade blanco

Traducción

Púrpura oscuro, amarillo brillante

Tienen el color de los crisantemos de Tao Yuanming y la fragancia de la casa de Luo Han

Los crisantemos no tienen miedo de ser mojados por el rocío, pero sí tienen miedo. de la llegada del ocaso.

Están dispuestos a quedarse en las copas de los loros de la gente que bebe junto al agua, con la esperanza de venir a los ricos banquetes de los ricos.