Poesía con Gao Jianli.
El viento sopla y el agua está fría, y el hombre fuerte se ha ido para no volver jamás.
Explora la guarida del tigre, entra al Palacio Jiao, mira hacia el cielo y exhala en un arcoíris blanco.
(Se sospecha que las dos últimas frases son falsificaciones de generaciones posteriores)
Gao Jianli
Mi nombre es Gao Jianli y fui un destacado apisonador en el Estado de Yan durante el Período de los Reinos Combatientes. Pretendo ser excelente, pero realmente soy lo suficientemente bueno.
Ese día vi a un espadachín en la calle. Estaba salvaje y borracho, no le presté mucha atención y comencé a martillar.
Inesperadamente, cantó una canción al compás, con una vicisitud en su voz.
Nunca pensé que él y yo nos convertiríamos en mejores amigos.
Más tarde me dijo que quería apuñalar a Qin.
Me quedé atónito por un momento y le pregunté: "¿Estás seguro de que quieres ir?"
Él asintió con una expresión inusualmente dura.
No dije nada más. Sabía que había decidido ir. Sé que no irá con el Príncipe Dan, sino con el mundo, y que Fan se suicidó para ayudarlo a asesinar a Qin.
El destino nunca se niega, y el destino nunca se marcha.
Ya que se va, como buen hermano, tengo que llevarlo. Registros históricos: Biografías de asesinos: En la cima del río Yishui, los antepasados tomaron el camino y golpearon la torre con un saludo, Jing Ke cantó en armonía, haciendo llorar a todos.
Junto al río Xiaohe, mi mano martillada tembló, sonó el sonido de las variaciones y sus vicisitudes comenzaron a resonar entre el cielo y la tierra nuevamente:
El viento soplaba y el agua frío, y el hombre fuerte se fue y nunca regresó.
Explora la guarida del tigre, entra al Palacio Jiao, mira hacia el cielo y exhala en un arcoíris blanco.
Cuando llegó la noticia de su fracaso, me quedé atónito.
Después, el rey de Qin unificó el país y comenzó a buscar a los sirvientes del príncipe Dan y Jing Ke en todo el país. Tuve que cambiar mi nombre y convertirme en bartender. Registros de "Registros históricos: biografías de asesinos": El año que viene Qin se fusionará con Tianxia y establecerá el título de emperador. Entonces la dinastía Qin desterró a los invitados del príncipe Dan y Jing Ke, y todos murieron. Gao Jianli cambió su nombre y apellido, que se convirtió en el secreto de Song Zizhong.
El trabajo es agotador, pero está bien, porque todavía puedo escuchar el sonido de los martillazos de vez en cuando, pero el nivel de martillazos de estas personas es demasiado pobre.
A menudo digo: "El tono de ese edificio es bueno en algunos lugares y malo en otros". Cuando el maestro escuchó esto, me pidió que llamara al edificio. Lo pensé y me di cuenta de que no era difícil, así que fui a mostrar mis habilidades. No hace falta decir que me sorprendieron los resultados. "Registros históricos: biografías de asesinos" registra: Durante mucho tiempo trabajé duro y cuando escuché a un invitado en casa tocando el edificio, no podía caminar. Cada vez que decía algo, siempre decía: "Hay cosas buenas y cosas malas". El seguidor le dijo a su maestro: "Bi Yong es un confidente que habla en secreto sobre el bien y el mal". Los adultos convocaron a los enviados y derribaron la torre. y se sentó, se despidió y dio licor.
Cuando golpeé el edificio, mis manos estaban muy firmes, pero mi mente estaba muy confundida. Los días de esconderse aquí y allá parecen interminables. Me decidí, saqué mi equipaje y mi ropa, me cambié de ropa y regresé con mis invitados. Sabía a lo que me enfrentaba, pero estaba preparado. "Registros históricos: biografías de asesinos" registra que Gao Jianli se retiró por temor a la promesa y cubrió su caja con su ropa fina para que se viera mejor. Todos los invitados se sentaron sorprendidos. Se resistieron a la ceremonia y pensaron que eran invitados, y todos los invitados se irían llorando.
Efectivamente, mi reputación como constructor se extendió rápidamente. El Primer Emperador quiso convocarme y alguien le dijo mi nombre: Gao Jianli. "Historical Records: Biography of Assassins" registra que Song Zi tuvo una aparición especial. Escuché sobre Qin Shihuang y Qin Shihuang me llamó. Una persona conocedora dijo: "Es una cortesía".
Pensé que me mataría, pero no lo hizo. Todavía se compadecía de mi talento. Si no fuera un rey que destruyó decisivamente nuestro país, sino un caballero como Jing Ke, creo que él y yo podríamos convertirnos en mejores amigos.
Pero lamentablemente no lo es.
Me cegó y me hizo dar vueltas a su alrededor. Poco a poco me fui acercando más y más a él. Él no sabía que estaba cerca de su objetivo, pero no lo olvidé. Registros de "Registros históricos: Biografías de asesinos": El emperador Qin apreciaba su amabilidad al atacar y construir, y lo perdonó, usando sus ojos para hacerlo atacar y construir.
Sé que es un emperador sin precedentes, un monarca talentoso, y también sé que el mundo debería ser gobernado por un monarca así, pero después de todo, mató a mi mejor hermano.
Finalmente, llené el edificio de plomo, lo levanté y me lancé contra él. Supe en ese momento que no iba a funcionar. Después de todo, estoy ciego. "Registros históricos: biografías de asesinos" registra que Gao Jianli construyó el centro con plomo y que estaba cerca de él.
Levantó la torre para atacar al emperador Qin, pero falló y mató a Gao Jianli.
Pero no me arrepiento, porque en ese momento, el gran canto a orillas del río Yishui hace seis años todavía resonaba en mi mente.
De hecho, no hay muchos registros sobre Yi Shuisong. Miré la información que tenía a mano y solo había dos frases registradas en "Política de los Estados Combatientes: Yan Ce III" y "Registros históricos: biografías de asesinos": "El viento sopla y el agua está fría, y los hombres fuertes nunca volverá."
Se sospecha que la frase "explora la guarida del tigre, entra en el palacio del dragón, mira al cielo y exhala en un arco iris blanco" fue forjada por generaciones posteriores.
Sin embargo, todavía incluí estas dos oraciones. Si es una falsificación de generaciones posteriores, sigo pensando que no es una cola de perro ni un visón. Incluso creo que si la persona que pronunció estas dos frases le dijera a Jing Ke en ese momento, Jing Ke definitivamente las cantaría en voz alta.
Además, Gao Jianli será recordado.
Este poema tiene sólo dos frases. A primera vista no es difícil de entender. Pero si escuchas con atención, el sonido es largo, impresionante y bastante artístico.
Todo el poema imita la técnica del "Xing" de "El Libro de los Cantares", "Di algo más primero para evocar las palabras a cantar". La primera frase comienza con el viento del oeste cambiando el agua. provocando la ambición y el orgullo del guerrero. No es de extrañar que "Registros históricos" registre que "todos los discípulos pueden consultarlo cuando están cerca de sus ojos".
Cuando escribí la introducción a "Yishui Song", originalmente quería usar Jing Ke. Como primera persona, pero después de pensarlo, todavía se usó a Gao Jianli.
Jing Ke fue regalado por el Príncipe Dan y tiene una atmósfera caballerosa, pero a menudo ignoramos a Gao Jianli.
No apareció en la trama del Príncipe Dan. De hecho, solo fue a despedir a Zhu cuando Jing Ke asesinó a Qin.
Los personajes registrados en "Registros históricos: biografías de asesinos", ya sean Cao Mo, Zhuan Xu, Yu Rang, Nie Zheng o incluso Jing Ke, todos están detrás de estos asesinos, excepto Gao Jianli.
Entonces, le di a Gao Jianli el protagonista presentado en este poema.
Porque, hasta el día de hoy, no sé por qué tomó un riesgo tan grande para asesinar a Qin Shihuang. Tal vez simplemente murió como un confidente, tal vez...
Nadie lo sabe.
A quién le importa.
Desde la antigüedad, Zhao Yan ha tenido muchos guerreros trágicos. ¿Les importó?
El poeta de la dinastía Qing, Chen Weisong, escribió una vez una frase, ¡así que terminemos este artículo con esta frase!
Las obras de Nanxiangzi Xingzhou en la carretera
Chen Qing·Song Wei
El aire otoñal es fresco y sopla un viento agrio.
Los jóvenes de Hama Sanhe, atrevidos y borrachos del bosque de robles.
El vino restante me recuerda a Gao Jing, pero la trágica canción de Zhao Yan permanece.
Recordando el agua fría y relajante de ayer, hoy también crucé con generosidad el puente Yurang.