¿Qué significado tiene "Crisantemo y cuchillo" para que entendamos y estudiemos el folclore?

"El crisantemo y la espada" es una obra de antropología cultural escrita por la antropóloga cultural estadounidense Ruth Benedict" y la "espada" que simboliza el estatus de un samurái son un conjunto de imágenes contrastantes y contradictorias. Explica y explica los aspectos aparentemente contradictorios de la cultura japonesa desde la perspectiva de otros, señalando que la cultura japonesa es una cultura de la vergüenza.

El "crisantemo" es el símbolo de la familia real japonesa y la "espada" es la encarnación del espíritu del Bushido japonés. Benedicto usó estas dos palabras para expresar los dos caracteres contradictorios de los japoneses: guerrero pero pacífico, militarista pero hermoso, arrogante pero cortés, rígido pero voluble, dócil pero testarudo, leal pero rebelde, valiente pero cobarde, conservador pero aficionado a lo nuevo. Respecto a este carácter nacional de los japoneses, Benedicto lo analizó desde los aspectos de jerarquía, sentido de gratitud, ética y educación de los niños japoneses.

Información ampliada

"El crisantemo y la espada" se tradujo al japonés en 1949 y atrajo gran atención del pueblo japonés. En 1951, este libro se incluyó en la "Biblioteca de Educación Moderna" de Japón.

La Prensa Comercial de China publicó este libro en 1990, que atrajo la atención de la comunidad académica. Después de 2005, muchas editoriales en China publicaron este libro, y Commercial Press también reimprimió 70.000 copias e inesperadamente entró en la lista de los más vendidos.

Las grandes ventas de "El crisantemo y la espada" atrajeron la atención de los medios japoneses. El Yomiuri Shimbun y otros hicieron informes especiales al respecto y analizaron que la razón del éxito de ventas de este libro fue que. Era el 60º aniversario de la victoria de la Guerra Antijaponesa en China, los jóvenes en China se han interesado en ese período de la historia.

Enciclopedia Baidu: "Crisantemo y cuchillo"