Una persona se encuentra en medio del cofre del tesoro y adivina los modismos de la ciudad.
Condado de Jian'an
Anotación para...
Se refiere a dejar vivir a la amada esposa/concubina en una casa preciosa. También se refiere al concubinato.
Fuente
La historia de Hanwu de Han Bangu: “Si Gillian es una esposa, será mantenida como una casa dorada”.
Dame un ejemplo
p>
Entonces, cuando estaba enamorada de Lao Wu y Yan Ling, cada uno tenía su propio significado. (Capítulo 23 de "Fan Hua Meng Twenty Years" de Huang Qing Xiaopei)
Sinónimos
Instale a la joven esposa/amante en la casa dorada
Antónimos
Modismos
Adivinanzas
Hay una concubina
Usada
Tipo sujeto-predicado utilizada como predicado, objeto y; atributivo Toma una esposa o toma una concubina
Traducción al inglés
Deja que la amante descanse enamorada
Historia histórica
Cuando el emperador Wu de la dinastía Han Liu Che era un joven muy vivaz e inteligente que jugaba con su tía, la princesa Liu Pu. Liu Pu le preguntó con qué tipo de esposa quería casarse en el futuro. Liu Che señaló a la hija de Liu, Gillian, y dijo: "En el futuro, construiré una casa dorada, me casaré con Gillian y la esconderé dentro.
”