La alusión a una almohada llena de espíritus malignos.
Pinyin: Huángliang yǎmèng mèng.
Origen: Modismo derivado de una fábula. La alusión relevante a este modismo se origina en las "Historias de almohadas" escritas por Sui Ji en la dinastía Tang. ? [1] Según "Pillow Stories", Lu Sheng conoció al sacerdote taoísta Lu Weng en un Handan Inn y lamentó su pobreza. Lu Weng trajo una almohada de celadón para que Lu Sheng durmiera, mientras el comerciante cocinaba mijo. Lu Sheng disfrutó de toda la gloria y riqueza de su sueño. Cuando despertó, el arroz de la tienda aún no estaba listo. Basándose en esta historia, las generaciones posteriores resumieron el dicho "Un sueño acompaña a una vaca" (Yiniu: mijo).
Significado: La gloria de la fantasía es un sueño. Cuando te despiertas, no hay nada. No se puede lograr una vida feliz a través de sueños ilusorios. Nunca espere sentarse, relajarse y disfrutar de su éxito. Sólo el trabajo duro puede convertir los deseos en realidad. ?
Uso:
"Sueño absurdo" es una metáfora de entregarse a sueños poco realistas, y también se refiere a la imposibilidad de realizar cosas buenas; puede usarse como sujeto, objeto; y atributivo en una oración. Significado despectivo. También dicen "sueño de idiota" y "almohada de idiota".
Alusiones históricas a Huang Liang Meng:
En el séptimo año de Kaiyuan de la dinastía Tang, Lu Sheng montó un caballo verde vestido con ropa corta hasta Beijing para realizar el examen. Como resultado, ganó fama y fortuna y se deprimió. Un día, pasé por Handan en mi viaje y conocí en una posada a Lu Weng, un sacerdote taoísta con poderes mágicos. Lu Sheng lamentó su pobreza, por lo que el sacerdote taoísta Lu Weng sacó una almohada de porcelana y se la colocó.
Lu Sheng estaba acostado sobre la almohada. Tan pronto como se durmió, se casó con una bella y gentil esposa que nació en la familia Cui de Qinghe. Se convirtió en Jinshi y fue ascendido a Shaanzhou Mu y Jing Zhaoyin. Finalmente, fue ascendido a ministro de Comercio y erudito antiguo, y fue nombrado duque del estado de Yan. Sus cinco hijos también ocupan altos cargos, son generosos a la hora de gastar dinero y todos se casan con personas de alto rango. Lu Sheng está lleno de hijos y nietos que disfrutan de toda la gloria y la riqueza. A los 80 años estuvo enfermo durante mucho tiempo y finalmente falleció.